Legalese v3.0 has a working, very simple, DSL to English compiler, with some ugly hardcoded crap in there.

We have expressed at least three seed investment agreements in the DSL.

The three seed investment agreements compile to working templates.

Those working templates are available for actual use by the v1.0 system.

The DSL compiler can handle

inter-document references and definitions
compilation to english
compilation to something other than english