Update log4j test dependency to 2.16.0

0.4.2

[maven-release-plugin] copy for tag 0.4.2

Update dependencies

No code changes to the library implementation or transitive dependencies except slf4j-api.
Test-only dependencies have been updated, including log4j 2.15.0.

Benchmarks have been re-run against JDK 11.