Improve instructions, report formats, and fasta file handling

We have gathered numerous small changes to the instructions, aTRAM report output files, and fasta file handling into a release.

We also reduced the number of required modules in requirements.txt and separated the testing requirements into its own requirements_test.txt file.