Don't pollute command history when jumping to a single match

[dummyunit]

When doing a jump for which only one match is found, feedkeys() is used
to execute the tag command. This results in such command being recorded
in the command history, to avoid that feedkeys() call is replaced with
exec command.