Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update fr-FR.json #2514

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update fr-FR.json #2514

wants to merge 3 commits into from

Conversation

LoubiTek
Copy link
Contributor

Translation.

@edisonout
Copy link
Member

My french isn't good enough to know whether this is all correct but I don't think our fonts can deal with all the accents. Anyone have a screenshot of the french version?

@LoubiTek
Copy link
Contributor Author

It is quite complicated to translate word for word.
For example, line 8. I rephrase the "select_item", because in French it means nothing. So this now means: "validates the choice select it".
If you have to remove the accents, it's not a problem.
I do the best I can. He should there have another french opinion.

@CalebJohn
Copy link
Member

I tested this on my computer and the letters with accents didn't show up, This could be because I'm missing some of the font stuff required. @LoubiTek Were you able to test this and did it work on your computer? If it does I say we merge right away.

@LoubiTek
Copy link
Contributor Author

LoubiTek commented Jun 23, 2016

How to test ?
I do not understand what you mean.

@LoubiTek
Copy link
Contributor Author

LoubiTek commented Apr 12, 2017

Cool ! I have successfully tested and I have identified the same remark @CalebJohn. Accents do not work.

At first I did not know how to test it, so I said to myself: it do read the us-US file first.
So I deleted it to get find to the path. Then look for the file and replace the line with fr-FR.

Otherwise, I followed the project from time to time.
I would like to work on it a little.

Now that I have learned a little more about programming (Processing 3).
And the basic use of GitHub to put my project. So, if you need help I'm always available by your side. 🦊

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants