update chinese

trunk/user/www/dict/CN.dict

@@ -731,9 +731,9 @@ ModFolderAlert=重命名后，该文件夹以及其子文件夹的访问权限
 SambaClose=已禁用网上邻居共享。
 FTPClose=已禁用FTP共享。
 Clickhere=点击这里
-HowToSharebySamba1=输入共享空间或点击[开始]->[允许]并且输入
+HowToSharebySamba1=输入共享空间或点击[开始]->[运行]并且输入
 HowToSharebySamba2=然后点击[确定]输入共享空间。
-HowToSharebySamba_notIE1=例如，在Windows操作系统中点击[开始] -> [允许]并且输入:
+HowToSharebySamba_notIE1=例如，在Windows操作系统中点击[开始] -> [运行]并且输入:
 HowToSharebySamba_notIE2=然后点击[确定]输入网上邻居共享空间。
 HowToSharebyFTP1=输入FTP共享空间。
 HowToSharebyFTP3=启用DDNS服务允许通过FTP访问，或者点击下面的链接:
@@ -878,8 +878,8 @@ DiskUsage=磁盘使用
 UPnPMediaServer=UPnP/DLNA多媒体服务器
 UPnPMediaServer_Help=ZVMODELVZ支持UPnP标准。启用该功能后允许其他UPnP设备(例如PS3或数字媒体播放器)访问USB磁盘中的多媒体文件。
 AiDiskWizard=AiDisk向导
-Safelyremovedisk_title=安全移除磁盘
-Safelyremovedisk=安全地移除磁盘
+Safelyremovedisk_title=移除磁盘
+Safelyremovedisk=磁盘已安全地移除
 btn_remove=移除
 Safelyremovedisk_confirm=确定要移除磁盘？
 underAPmode=在AP模式下，ZVMODELVZ将禁用互联网功能。
@@ -909,30 +909,30 @@ Second=秒
 AiDiskWelcome_title=欢迎使用AiDisk向导
 AiDiskWelcome_desp=AiDisk提供如下功能:
 AiDiskWelcome_desp1=通过网络共享USB磁盘上的文件。
-AiDiskWelcome_desp2=为FTP服务器创建属于自己的域名。
+AiDiskWelcome_desp2=开启FTP服务器，创建属于自己的域名网址。
 AiDiskWelcome_set_again=重新设置
 Step1_desp=选择你的共享方式。
-Step2_desp=通过ASUS DDNS服务创建你的网址。
+Step2_desp=使用华硕DDNS服务创建你的域名。
 Step3_desp=设置成功！
 AiDisk_Step1_helptitle=创建访问权限
 AiDisk_Step2_helptitle=设置DDNS服务
 AiDisk_Step3_helptitle=设置共享磁盘
-AiDisk_Step1_help=ZVMODELVZ提供了三种类型的权限:<p>选择[不需要账号密码]，无需账号和密码即可通过FTP访问你的USB磁盘。</p><p>选择[需要账号才能访问]，系统会创建Family这个账号，仅提供下载的权限。</p><p>选择[只有我可以访问]，系统会创建一组admin账号，提供了完整的访问权限与基本的密码保护。</p><p>注:设置权限会清除已有的帐号。</p>
+AiDisk_Step1_help=ZVMODELVZ提供了三种类型的权限：<p>1. 匿名访问：无需账号和密码，任何人都可以访问FTP服务器。</p><p>2. 账号访问：ZVMODELVZ默认创建[admin/Family]账号，用户需使用授权账号访问FTP服务器。</p><p>3. 管理员访问：ZVMODELVZ系统默认创建[admin]账号，该账号具有全部的访问权限。</p><p>注：修改权限类型会清除已有的帐号设置数据。</p>
 AiDisk_Step1_help2=注:账号管理功能无法在NTFS格式的硬盘中使用。
-AiDisk_Step2_help=使用华硕DDNS服务可以快速创建一组简单易记的网址，即使你的主机采用动态地址，其它人也可以方便地通过FTP访问你的USB磁盘上的文件。<p>若需要使用其它服务商的DDNS服务，请至<a href='/Advanced_ASUSDDNS_Content.asp' target='_top'>Advanced DDNS</a>进行设置</p>
+AiDisk_Step2_help=使用华硕DDNS服务可以快速创建一个使用动态IP地址的域名。<p>若需使用其它服务商的DDNS服务，请打开<a href='/Advanced_DDNS_Content.asp' target='_top'>动态域名解析</a>进行设置</p>
 AiDisk_Step3_help=<a href='../Advanced_AiDisk_samba.asp' target='_top'>网上邻居共享</a>: 更多专业的网上邻居共享设置。<br/><a href='../Advanced_AiDisk_ftp.asp' target='_top'>FTP共享</a>: 更多专业的FTP服务器设置。
-Step2_method=我的FTP服务器。
-Step2_method1=不需要账号密码
-Step2_method2=需要账号才能访问
-Step2_method3=只有我可以访问
+Step2_method=FTP服务器共享设置：
+Step2_method1=匿名访问
+Step2_method2=账号访问
+Step2_method3=管理员访问
 AiDisk_Account=账号
 AiDisk_Password=密码
 AiDisk_Read=读
 AiDisk_Write=写
 AiDisk_moreconfig=文件共享高级设置。
 btn_pre=上一步
 btn_next=下一步
-DDNSterm_agreeword=我愿意使用此服务
+DDNSterm_agreeword=我同意此服务的
 DDNS_termofservice_Title=使用条款
 Time=时间
 linktodisk=在局域网共享:
@@ -948,7 +948,7 @@ AiDisk_wizard_text_box_title3=在通过AiDisk向导进行配置后，请参考
 AiDisk_wizard_text_box_title4=很抱歉，该磁盘的第一个分区是NTFS格式，ZVMODELVZ无法为其启用AiDisk功能，请将第一个分区格式化为其他分区格式(例如FAT或EXT2)后重试。
 yoursharesetting=你的共享文件夹设置:
 noDDNS=未开启DDNS服务器。
-neednotDDNS=跳过ASUS DDNS设置。
+neednotDDNS=跳过华硕DDNS服务设置
 asusddns_inputhint=请输入名称
 WPS_PBCbutton_hint=点击这里并且按下客户端的WPS按钮，稍等片刻即可创建无线连接。
 WPS_PBCbutton_hint_notEnable=首先启用WPS。
@@ -1425,7 +1425,7 @@ TZ84=Nukualofa
 LANHostConfig_x_NTPServer_itemname=NTP服务器:
 LANHostConfig_x_NTPServer_itemdesc=用于同步时间的服务器。
 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectionname=DDNS设置
-LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc=动态DNS(DDNS)让你即使在没有静态IP地址的情况下，仍可将服务器连同特有名称一并汇出至因特网上。ZVMODELVZ无线路由器内置华硕DDNS服务与其他DDNS服务。
+LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc=使用动态DNS(DDNS)可以为使用动态IP地址的主机分配域名，ZVMODELVZ内置了多个DDNS服务。
 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc2=目前无线路由器使用一个私人的WAN IP地址(192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16.x.x)。此路由器可能处于多个NAT中，DDNS服务不能在此环境下工作。
 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc3=主机名注册成功，你可以使用[主机名].asuscomm.com从外网来访问内网服务。打开<a href="../Advanced_VirtualServer_Content.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline;">端口转发</a>设置端口转发或DMZ以允许其他外网客户端访问局域网。若要远程配置路由器，请打开<a href="../Advanced_BasicFirewall_Content.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline;">防火墙</a>。
 LANHostConfig_x_DDNSEnable_itemname=启用DDNS