Merge branch 'master' of github.com:gorden5566/padavan

.gitignore

@@ -0,0 +1 @@
+.idea

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@ padavan 中文
 
 简体中文 & 路由器适配
 
-[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/gorden5566/padavan.svg)]()
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/gorden5566/padavan.svg)](https://github.com/gorden5566/padavan/releases)
 
 ------
 
@@ -148,3 +148,7 @@ sudo ./build_firmware
         │   └── CN.dict ---简体中文语言文件
         └── Makefile
 ```
+
+## 贡献列表
+
+详见 [contributors](https://github.com/gorden5566/padavan/graphs/contributors)

trunk/user/www/dict/CN.dict

@@ -38,10 +38,10 @@ IP6_hint=当前固件不支持 IPv6 协议!
 IP6_hint_addr=不是有效的 IPv6 地址!
 IP6_SVC=IPv6 连接类型:
 IP6_SIT_desc=IPv6-IPv4 隧道设置 (SIT)
-IP6_SIT_6in4R=6in4远程端点 (IPv4):
-IP6_SIT_6to4R=6to4泛播 (IPv4):
-IP6_SIT_6rdR=6RD边缘中继器 (IPv4):
-IP6_SIT_6rdM=6RD IPv4掩码长度:
+IP6_SIT_6in4R=6in4 远程端点 (IPv4):
+IP6_SIT_6to4R=6to4 泛播 (IPv4):
+IP6_SIT_6rdR=6RD 边缘中继器 (IPv4):
+IP6_SIT_6rdM=6RD IPv4 掩码长度:
 IP6_SIT_MTU=隧道 MTU:
 IP6_SIT_TTL=隧道 TTL:
 IP6_WAN_IF=选择 IPv6 外网接口:
@@ -63,7 +63,7 @@ IP6_LAN_desc=IPv6 内网设置
 IP6_LAN_Auto=通过 DHCP 获取内网 IPv6 地址:
 IP6_LAN_Addr=IPv6 内网地址:
 IP6_LAN_Pref=IPv6 内网前缀长度:
-IP6_LAN_RAdv=启用 LAN路由器广播:
+IP6_LAN_RAdv=启用 LAN 路由器广播:
 IP6_LAN_DHCP=启用 LAN DHCPv6 服务器:
 IP6_LAN_Pool=IPv6 内网地址池:
 IP6_Addr=IPv6 地址
@@ -143,7 +143,7 @@ USB_Storage=USB 存储
 USB_Modem=USB 网卡
 USB_Printer=USB 打印机
 USB_Modem_remove_confirm=移除 USB 网卡并且切换到有线网络?
-USB_Modem_unused=WAN 未使用USB网卡
+USB_Modem_unused=WAN 未使用 USB 网卡
 USB_Hub_Empty=无已连接的兼容设备
 WAN_Uptime=外网连接时间:
 WAN_Bytes=外网连接流量:
@@ -555,7 +555,7 @@ Uplink=上行
 LAN_IP_changed_suggedtion1=ZVMODELVZ 的内网 IP 是
 LAN_IP_changed_suggedtion2=如果不能返回到设置页面，请重新获取 IP 地址。
 WLANConfig11b_x_WPSband_itemname=当前频段
-WLANConfig11b_x_WPSband_itemdesc=开启WPS前，请先选择合适的频段 (2.4GHz 或 5GHz)。如果要切换频段，请先停用 WPS 功能。
+WLANConfig11b_x_WPSband_itemdesc=开启 WPS 前，请先选择合适的频段 (2.4GHz 或 5GHz)。如果要切换频段，请先停用 WPS 功能。
 LANConfig_ChangedLANIP=路由器 IP 地址已改变，使用设备发现 (Device Discovery) 工具可获取路由器新的 IP 地址。
 BasicConfig_HWNAT_alert=硬件 NAT 与当前设置冲突，请先禁用硬件 NAT 功能：[高级设置]-[外部网络 (WAN)]-[硬件 NAT 加速]。
 BasicConfig_HWNAT_itemname=启用硬件 NAT ?
@@ -581,11 +581,11 @@ IP_format=IP 地址：a) 指定IP 地址，如 [192.168.122.1]。b) 指定子网
 ShareNode_FTPLANG_itemdesc=根据文件编码选择选择合适的语言设置。
 FirewallConfig_DoSEnable_itemdesc=开启后可阻止 DDoS 攻击，同时也会加大路由器负担。
 ShareNode_Seeding_itemname=允许作种
-ShareNode_Seeding_itemdesc=启用作种，ZVMODELVZ 会在下载完成后维持种子，提供他人下载。
+ShareNode_Seeding_itemdesc=启用作种，ZVMODELVZ 会在下载完成后继续作种，供他人下载。
 ShareNode_MaxUpload_itemname=最大上传速率
 ShareNode_MaxUpload_itemdesc=请输入一个 0 到 999 的数字。默认值为 0，不限制上传速率。
-HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint1=切换到 USB 模式以使用 3G/4G USB 无线网卡或 Android 电话作为 USB 网卡。
-HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint2=若要更改连网类型，请先打开<a href="/Advanced_Modem_others.asp">USB Modem</a>停用USB网卡
+HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint1=切换到 USB 模式后可使用 3G/4G USB 无线网卡或 Android 手机作为 USB 网卡。
+HSDPAConfig_hsdpa_enable_hint2=若要更改连网类型，请先打开<a href="/Advanced_Modem_others.asp">USB 网卡</a>停用USB网卡
 HSDPAConfig_USBAdapter_itemname=USB 网卡
 HSDPAConfig_USBAdapter_itemdesc=打开 USB 网卡后，选择 ZVMODELVZ 支持的适配器。
 APSurvey_msg_connected=已连接到此路由器。
@@ -597,10 +597,10 @@ APSurvey_action_search_again_hint2=选择 ZVMODELVZ 要连接到的网络。
 Browser_action_addfavorite_hint1=ZVMODELVZ 的 IP 地址已修改为
 Browser_action_addfavorite_hint2=建议将当前 URL 加入收藏夹，以便下次快速进入设置页面。
 Browser_action_addfavorite=加入收藏夹
-Browser_action_not_support_addfavorite=很抱歉，你的浏览器不支持这个操作。
-page_not_support_mode_hint=当前工作模式不支持此页面。
+Browser_action_not_support_addfavorite=很抱歉，你的浏览器不支持该操作。
+page_not_support_mode_hint=该页面不支持当前工作模式。
 APSurvey_action_ConnectingStatus0=连接失败。正在试图连接到的网络可能不存在，请选择其他网络连接。
-APSurvey_action_ConnectingStatus1=连接失败。密码错误，请点击[重新扫描]选择其它访问点。
+APSurvey_action_ConnectingStatus1=连接失败。密码错误，请点击 [重新扫描] 选择其它访问点。
 APSurvey_action_ConnectingStatus24=无线网络连接成功
 APSurvey_action_ConnectingStatus35=WPA密钥认证失败，请重新输入。
 APSurvey_action_renew_IP=ZVMODELVZ 从 DHCP 服务器自动获取到的IP 地址:
@@ -631,15 +631,15 @@ AP_survey=扫描无线 AP
 statusTitle_AP=AP 状态
 HSDPAConfig_connection=连接设置
 HSDPAConfig_pin_code_itemname=PIN 码
-HSDPAConfig_pin_code_itemdesc=请输入 SIM 卡的 PIN 码。必须是 4 位数字。
+HSDPAConfig_pin_code_itemdesc=请输入 SIM 卡的 PIN 码 (必须是 4 位数字)。
 HSDPAConfig_private_apn_itemname=APN 服务
-HSDPAConfig_private_apn_itemdesc=如果你不知道 APN 服务的名称，请联系你的网络服务提供商。
+HSDPAConfig_private_apn_itemdesc=如果不知道 APN 服务的名称，请联系你的网络服务提供商获取。
 HSDPAConfig_hsdpa_mode_Backup=备份
 HSDPAConfig_hsdpa_mode_Equalweight=相等
 HSDPAConfig_hsdpa_mode_Alwayshigh=高
 HSDPAConfig_hsdpa_mode_Alwayslow=低
 HSDPAConfig_BaseStationType_itemname=站点类型
-HSDPAConfig_BaseStationSignalStrength_itemname=基本站点信号强度
+HSDPAConfig_BaseStationSignalStrength_itemname=基站信号强度
 HSDPAConfig_ConnectionTime_itemname=连接时间
 HSDPAConfig_TransDataSize_itemname=发送数据大小
 HSDPAConfig_ReceviedDataSize_itemname=接收数据大小
@@ -660,7 +660,7 @@ Full_Clients=用户数
 PPPConnection_UserName_sectionname=PPP VPN 客户端设置
 PPPConnection_detail_sectionname=账号和详细连接设置
 JS_fieldInputError=输入错误。
-JS_field_fulfillSubmask=系统将自动填充正确的子网掩码。
+JS_field_fulfillSubmask=系统将自动补全子网掩码。
 JS_field_wanip_rule1=保留为本地地址，请输入一个 1 到 233 之间的数字。
 JS_field_wanip_rule2=请输入一个 1 到 223 之间的数字。
 Device_Searching=正在搜索设备...
@@ -1427,7 +1427,7 @@ LANHostConfig_x_NTPServer_itemdesc=用于同步时间的服务器。
 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectionname=DDNS 设置
 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc=使用动态 DNS (DDNS)可以为使用动态 IP 地址的主机分配域名，ZVMODELVZ 内置了多个 DDNS 服务。
 LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc2=目前无线路由器使用一个私人的 WAN IP 地址(192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16.x.x)。此路由器可能处于多个 NAT 中，DDNS 服务不能在此环境下工作。
-LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc3=主机名注册成功，你可以使用 [主机名].asuscomm.com从外网来访问内网服务。打开<a href="../Advanced_VirtualServer_Content.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline;">端口转发</a>设置端口转发或 DMZ 以允许其他外网客户端访问局域网。若要远程配置路由器，请打开<a href="../Advanced_BasicFirewall_Content.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline;">防火墙</a>。
+LANHostConfig_x_DDNSEnable_sectiondesc3=主机名注册成功，你可以使用 [主机名].asuscomm.com 从外网来访问内网服务。打开<a href="../Advanced_VirtualServer_Content.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline;">端口转发</a>设置端口转发或 DMZ 以允许其他外网客户端访问局域网。若要远程配置路由器，请打开<a href="../Advanced_BasicFirewall_Content.asp" target="_blank" style="text-decoration: underline;">防火墙</a>。
 LANHostConfig_x_DDNSEnable_itemname=启用 DDNS
 LANHostConfig_x_DDNSServer_itemname=服务提供商:
 LANHostConfig_x_DDNSUserName_itemname=DDNS 用户名/邮箱地址/密码:
@@ -1659,7 +1659,7 @@ BM_UserList1=服务名
 BM_UserList2=源 IP 地址
 BM_UserList3=目标端口
 BM_UserList4=优先级
-BM_FTP_desc=[FTP 服务器]模式已启用!你可以通过拖动滚动条为 ZVMODELVZ 的 FTP 服务保留更多带宽。如果设置为 [0%]，FTP 服务仅保留高优先级但是带宽为 0
+BM_FTP_desc=[FTP 服务器]模式已启用!你可以通过拖动滚动条为 FTP 服务设置更大的带宽。如果设置为 [0%]，FTP 服务仅保留高优先级但是带宽为 0
 BM_rbw=保留带宽:
 BM_pkt_flg=包分片 (长)
 BM_small=小