vi: Control flow basics summary #2074
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
||
| #: src/SUMMARY.md src/control-flow-basics/exercise.md | ||
| msgid "Exercise: Collatz Sequence" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Bài tập: Chuỗi Collatz" |
There was a problem hiding this comment.
I think this could be translated like this for consistency with other parts of the book:
Suggested change
| msgstr "Bài tập: Chuỗi Collatz" | |
| msgstr "Thực hành: Chuỗi Collatz" |
| @@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "" | |||
|
|
|||
| #: src/SUMMARY.md src/control-flow-basics.md | |||
| msgid "Control Flow Basics" | |||
| msgstr "" | |||
| msgstr "Điểu khiển luồng căn bản" | |||
There was a problem hiding this comment.
I think Control flow can be used as is here. Reader can get a rough understanding in the Glossary
| @@ -139,23 +139,23 @@ msgstr "Labels (nhãn)" | |||
|
|
|||
| #: src/SUMMARY.md src/control-flow-basics/blocks-and-scopes.md | |||
| msgid "Blocks and Scopes" | |||
| msgstr "" | |||
| msgstr "Blocks (khối lệnh) và scopes (phạm vi)" | |||
There was a problem hiding this comment.
We have a rough translation of block and scope in the Glossary, so we can use those terms as is in my opinion.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I prefer using "Lệnh" over "Biểu thức" because AFAIK Biểu thức refer to RHS expression things such as
a + bor100 if a == x else 200.... SoLệnhseems like a better term in the headerCorrect me if I'm wrong