Merge pull request #3174 from sunny0826/fix/zh-hans-legal

[zh-hans]optimized some statements to make them smoother

_articles/zh-hans/legal.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 lang: zh-hans
 title: 开源的法律保护
-description: 对于开源你应该了解的所有法律知识。
+description: 关于开源你应该了解的所有法律知识。
 class: legal
 order: 10
 image: /assets/images/cards/legal.png
@@ -17,9 +17,9 @@ redirect_from: /zh-cn/legal/
 
 ## 为什么人们这么关心开源的法律方面问题？
 
-很高兴你们提问了！当你们做创造性工作（例如写作，图形或代码）时，该作品默认为专有版权（copyright）。也就是说，法律承认你们是你们作品的作者，他人在没有经得你们同意的情况下不能使用你们的工作。
+很高兴你们提问了！当你们做创造性工作（例如写作，绘图或编码）时，该作品默认为专有版权（copyright）。也就是说，法律承认你们是你们作品的作者，他人在没有经得你们同意的情况下不能使用你们的工作。
 
-一般来说，这意味着没有人可以在没有你们授权的情况下使用，复制，分发或者修改你们的工作。
+通常而言，这代表除创作者本身外，任何人若试图使用、复制、分发或更改此作品，都将置身于被迫中止、面临勒索，甚至陷入法律纠纷的危险之中。
 
 然而，开源有着不一样的情况。因为作者希望他人使用，修改以及分享他们的工作。但因为法律默认依然是专有版权（copyright），所以你们需要一个明确说明这些权限的协议。
 
@@ -35,7 +35,7 @@ redirect_from: /zh-cn/legal/
 
 **公开你们的GitHub项目与许可你们的项目是不同的。**公开项目是由[GitHub的服务条款](https://help.github.com/en/github/site-policy/github-terms-of-service#3-ownership-of-content-right-to-post-and-license-grants)保护，它允许他人浏览以及fork你们的项目，但是没有你的授权大家是不能使用你的工作成果的。
 
-如果你们想让他人使用，复制，修改你们的项目，或者参与贡献你们的项目，那么你们的项目就需要包含一个开源许可协议。例如，即使你们的项目是公开的，但没有你们的授权，一些人是不能合法在他们的代码中使用你们GitHub项目中的任何部分。
+如果你们想让他人使用、复制、修改你们的项目，或者参与贡献你们的项目，那么你们的项目就需要包含一个开源许可协议。例如，即使你的GitHub项目是公开的，除非你明确授权，否则他人在法律上无权将你项目中的任何内容用于自己的代码之中。
 
 ## 如何保护我们的项目