feat(performance): queues module table sorting

[edwardgou-sentry]

Updates Queues module tables to allow sorting and updates the Time Spent column

• Updates Queues module landing page and destination summary tables to allow sorting by clicking column headers
• Update Time Spent columns to display a tooltip. Updates and utilizes the time_spent_percentage function.
• Also fixes minor loading state bug for metrics ribbons

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 3.88kB ⬆️

Bundle name	Size	Change
app-webpack-bundle-array-push	26.8MB	3.88kB ⬆️

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ Error: �[2mexpect(�[22m�[31mjest.fn()�[39m�[2m).�[22mtoHaveBeenCalledWith�[2m(�[22m�[32m...expected�[39m... Object.?(transactionsTable.spec.tsx) View Issue
• ‼️ Error: useLocation() may be used only in the context of a component. useLocation(useLocation.tsx) View Issue
• ‼️ Error: useLocation() may be used only in the context of a component. useLocation(useLocation.tsx) View Issue
• ‼️ Error: useLocation() may be used only in the context of a component. useLocation(useLocation.tsx) View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}