Improve POST request documentation.

[bsysop]

Description

Adding test case for POST fuzzing that requires Content-Type header.

Fixes: #159

Additonally

• If this is the first time you are contributing to ffuf, add your name to CONTRIBUTORS.md.
  The file should be alphabetically ordered.
• Add a short description of the fix to CHANGELOG.md

Thanks for contributing to ffuf :)