Fix typos + ajout mentions finales

_posts/fr/2018-04-05-livre-blanc-architecture.md

@@ -3,7 +3,7 @@ layout: post
 title: "Livre blanc : L'architecture logicielle, tout ce que vous devez savoir"
 lang: fr
 permalink: /fr/livre-blanc-architecture-logicielle-tout-ce-que-vous-devez-savoir/
-excerpt: "Avec l'arrivée des différentes technologies permettant de développer des applications web ainsi que des différents frameworks associés, outils et évolution des standards du web et de développement, le besoin de définir une architecture claire sur les projets est rapidement apparu."
+excerpt: "L'évolution des standards du web et de développement, couplée à la multiplication des technologies permettant de développer des applications web, des différents frameworks associés, des outils, ont généré le besoin de définir une architecture claire des projets."
 authors:
     - vcomposieux
 categories:
@@ -16,19 +16,20 @@ tags:
 cover: /assets/2018-04-05-livre-blanc-architecture/cover.jpg
 ---
 
-Premier de sa lignée, Eleven Labs a aujourd'hui le plaisir de vous offrir ce livre blanc (gratuit) sur l'architecture logicielle en téléchargement.
+## Présentation
 
-# Présentation
+L'évolution des standards du web et de développement, couplée à la multiplication des technologies permettant de développer des applications web, des différents frameworks associés, des outils, ont généré le besoin de définir une architecture claire des projets.
 
-Avec l'arrivée des différentes technologies permettant de développer des applications web ainsi que des différents frameworks associés, outils et évolution des standards du web et de développement, le besoin de définir une architecture claire sur les projets est rapidement apparu.
+Après plusieurs expériences en tant qu'architecte, il m'a semblé intéressant de proposer un document résumant ce qu'est l'architecture logicielle et les différents rôles d'un architecte sur plusieurs typologies de projets.
 
-Après plusieurs expériences sur ce type de poste, ce métier étant parfois mal compris par certains clients, il m'a semblé intéressant de préparer un petit document afin de décrire de façon large, ce qu'est l'architecture logicielle mais aussi quels peuvent être les différents rôles d'un architecte au cours des différents projets sur lesquels il est amené à travailler.
+## À qui s'adresse ce livre ?
 
-# À qui s'adresse ce livre ?
+* Aux décisionnaires, qui pourront mieux comprendre ce qu'un architecte peut apporter, et ce qu'ils sont en droit d'en attendre.
+* Aux développeurs, qui pourront avoir une vision plus claire du rôle d'un architecte sur leur projet, et comprendre dans quels cas certains patterns peuvent être appliqués et ce qu'ils engendrent.
+* Enfin, à toute personne dans le domaine du web (chefs de projets, product owners, ...), qui pourra ainsi élargir sa vision de la technique et cerner en quoi un architecte pourra l'aider à répondre au mieux aux besoins et à construire une application plus adaptée.
 
-Ce livre s'adresse aussi bien :
-* À des décisionnaires afin de les aider à mieux comprendre ce qu'un architecte peut leur apporter, ce qu'ils sont en droit d'attendre d'un architecte,
-* À des développeurs afin de les éclaircir sur le rôle d'un architecte au sein de leur projet ainsi que de comprendre dans quels cas certains patterns peuvent être appliqués et ce qu'ils engendrent,
-* Enfin, à toute personne dans le domaine du web (chefs de projets, product owners, ...) : cela vous permettra en effet de clarifier votre vision de la technique et de vous faire un allier qui vous aidera à répondre au mieux à votre besoin et à construire une application plus adaptée.
+[![Télécharger livre blanc]({{site.baseurl}}/assets/2018-04-05-livre-blanc-architecture/button.jpg)](https://s3.eu-west-3.amazonaws.com/files.eleven-labs.com/ebooks/){: .center-image }
 
-[![Télécharger livre blanc]({{site.baseurl}}/assets/2018-04-05-livre-blanc-architecture/button.jpg)](https://s3.eu-west-3.amazonaws.com/files.eleven-labs.com/ebooks/){: .center-image }
+Des questions, ou simplement envie d'échanger sur ce sujet ? Contactez-moi : vcomposieux(at)eleven-labs.com
+Vous souhaitez partager vos connaissances sur ce sujet (ou un autre) ? Faites-le sur [Codelabs](https://codelabs.eleven-labs.com) ! 
+Vous avez besoin d'accompagnement sur un projet ? [Contactez-nous](contact@eleven-labs.com) !