Updating python dependency

Some changes occurred in the Intel packagegroup-cloud-azure smart package that requires a newer version of python on the NUC.

As a result, two new commands need to be run when updating the packages on the NUC:

smart upgrade python-core
smart upgrade python-misc

The necessary commands have been added to the instructions in the appropriate place.