Add unimplemented types for deprecated UI controls

[SimonZhao888]

Fixes #3783

Proposed changes

• Adding Deprecated Controls Back to .NET9
• Add PlatformNotSupportedException exceptions to all the public method property of the deprecated controls
• Add [Browsable(false), EditorBrowsable(EditorBrowsableState.Never)] attributes to all the public properties.
• Add [Obsolete("ContextMenu has been deprecated. Use ContextMenuStrip instead.")] to all the deprecated controls

Test methodology

• manually
• WinformsControlTest

Test environment(s)

• 9.0.0-preview.2.24120.8

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 1.66521% with 1122 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 73.31842%. Comparing base (6710618) to head (cf386e6).
Report is 76 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                 @@
##                main      #10913         +/-   ##
===================================================
- Coverage   73.44496%   73.31842%   -0.12654%     
===================================================
  Files           3097        3122         +25     
  Lines         632155      633362       +1207     
  Branches       46653       46660          +7     
===================================================
+ Hits          464286      464371         +85     
- Misses        164469      165597       +1128     
+ Partials        3400        3394          -6     

Flag	Coverage Δ
Debug	73.31842% <1.66521%> (-0.12654%)	⬇️
integration	18.30607% <0.00000%> (-0.05976%)	⬇️
production	46.76045% <0.00000%> (-0.15391%)	⬇️
test	94.93400% <8.96226%> (-0.05098%)	⬇️
unit	43.73995% <0.00000%> (-0.14366%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[ricardobossan]

LGTM