fix(aria-roles): updated locales

better pass/fail english message, removed outdated translations Refs: #4371
dequelabs · Apr 25, 2024 · bfa95ae · bfa95ae
1 parent facd65f
commit bfa95ae
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 4 additions and 64 deletions.
diff --git a/lib/checks/aria/has-widget-or-window-role.json b/lib/checks/aria/has-widget-or-window-role.json
@@ -5,8 +5,8 @@
   "metadata": {
     "impact": "minor",
     "messages": {
-      "pass": "Element has a widget role.",
-      "fail": "Element does not have a widget role."
+      "pass": "Element has a widget or window role.",
+      "fail": "Element does not have a widget or window role."
     }
   }
 }
diff --git a/locales/_template.json b/locales/_template.json
@@ -577,8 +577,8 @@
       "fail": "Element does not have global ARIA attribute"
     },
     "has-widget-or-window-role": {
-      "pass": "Element has a widget role.",
-      "fail": "Element does not have a widget role."
+      "pass": "Element has a widget or window role.",
+      "fail": "Element does not have a widget or window role."
     },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIA role is valid",

diff --git a/locales/da.json b/locales/da.json
@@ -365,10 +365,6 @@
         "plural": "'aria-errormessage'-værdi ${data.values}` bør bruge en teknik til at annoncere beskeden (fx 'aria-live', 'aria-describedby', 'role=alert', osv.)"
       }
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "Elementet har en 'widget'-rolle.",
-      "fail": "Elementet har ikke en 'widget'-rolle."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIA-rollen er korrekt",
       "fail": "Rollen skal være en af de mulige ARIA-roller"

diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
@@ -576,10 +576,6 @@
       },
       "fail": "Das Element hat keine globalen ARIA Attribute."
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "Element hat eine widget-Rolle.",
-      "fail": "Das Element besitzt keine widget-Rolle."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIA Rolle ist gültig.",
       "fail": {

diff --git a/locales/el.json b/locales/el.json
@@ -539,10 +539,6 @@
       },
       "fail": "Το στοιχείο δεν έχει καθολικό χαρακτηριστικό ARIA"
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "Το στοιχείο έχει ρόλο widget.",
-      "fail": "Το στοιχείο δεν έχει ρόλο widget."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "Ο ρόλος ARIA είναι έγκυρος",
       "fail": {

diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json
@@ -356,10 +356,6 @@
         "plural": "En aria-errormessage, valor  ${data.values}`, se debe usar una técnica para anunciar el mensaje (p. ej., aria-live, aria-describedby, role=alert, etc.)"
       }
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "El elemento tiene un rol de widget.",
-      "fail": "El elemento no tiene un rol de widget."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "El rol ARIA es válido",
       "fail": "El rol debe ser uno de los roles ARIA válidos"

diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json
@@ -356,10 +356,6 @@
         "plural": "aria-errormessagen, bailioa  ${data.values}`, mezua iragartzeko teknika bat erabili behar da (adibidez: aria-live, aria-describedby, role = alert, etab.)."
       }
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "Elementuak widget rola du.",
-      "fail": "Elementuak ez du widget rolik."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIA rola baliozkoa da",
       "fail": "Rolak baliozko ARIA rola izan behar du"

diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
@@ -519,10 +519,6 @@
       },
       "fail": "L’élément n’a pas d’attribut ARIA global"
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "L’élément a un rôle widget.",
-      "fail": "L’élément n’a pas de rôle widget."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "Le rôle ARIA est valide",
       "fail": {

diff --git a/locales/he.json b/locales/he.json
@@ -529,10 +529,6 @@
       },
       "fail": "לאלמנט אין תכונת ARIA גלובלית: "
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "לאלמנט יש תפקיד של וגדג'ט.",
-      "fail": "לאלמנט אין תפקיד של וגדג'ט."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "תפקיד ARIA קביל",
       "fail": {

diff --git a/locales/it.json b/locales/it.json
@@ -573,10 +573,6 @@
       },
       "fail": "L'elemento non ha un attributo ARIA globale"
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "L'elemento ha un ruolo widget.",
-      "fail": "L'elemento non ha un ruolo widget."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "Il ruolo ARIA è valido",
       "fail": {

diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
@@ -575,10 +575,6 @@
       },
       "fail": "要素にはグローバルなARIA属性が指定されていません"
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "要素にはwidgetロールが存在します",
-      "fail": "要素にはwidgetロールが存在しません"
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIAロールが有効です",
       "fail": {

diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
@@ -524,10 +524,6 @@
       },
       "fail": "엘리먼트가 전역 ARIA 어트리뷰트를 가지고 있지 않습니다."
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "엘리먼트가 위젯 역할(role)을 가지고 있습니다.",
-      "fail": "엘리먼트가 위젯 역할(role)을 가지고 있지 않습니다."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIA 역할(role)이 유효합니다.",
       "fail": {

diff --git a/locales/no_NB.json b/locales/no_NB.json
@@ -365,10 +365,6 @@
         "plural": "'aria-errormessage'-verdier ${data.values}` skal bruke en metode for å annonsere beskeden (f.eks. 'aria-live', 'aria-describedby', 'role=alert', osv.)"
       }
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "Elementet har en 'widget'-rolle.",
-      "fail": "Elementet har ikke en 'widget'-rolle."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIA-rollen er korrekt",
       "fail": "Rollen skal være en av de mulige ARIA-roller"

diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
@@ -575,10 +575,6 @@
       },
       "fail": "Element nie ma ogólnego atrybutu ARIA"
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "Element ma rolę widżetu.",
-      "fail": "Element nie ma roli widżetu."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "Rola ARIA jest poprawna.",
       "fail": {

diff --git a/locales/pt_BR.json b/locales/pt_BR.json
@@ -504,10 +504,6 @@
       },
       "fail": "O elemento não tem atributo ARIA global"
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "Elemento tem um 'role' de 'widget'.",
-      "fail": "Elemento não tem um 'role' de 'widget'."
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "O ARIA 'role' é válido",
       "fail": {

diff --git a/locales/zh_CN.json b/locales/zh_CN.json
@@ -576,10 +576,6 @@
       },
       "fail": "元素没有全局 ARIA 属性"
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "元素有小部件角色",
-      "fail": "元素没有小部件角色"
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIA 角色有效",
       "fail": {

diff --git a/locales/zh_TW.json b/locales/zh_TW.json
@@ -573,10 +573,6 @@
       },
       "fail": "元素沒有全域 ARIA 屬性"
     },
-    "has-widget-role": {
-      "pass": "元素具有小部件角色",
-      "fail": "元素沒有小部件角色"
-    },
     "invalidrole": {
       "pass": "ARIA 角色有效",
       "fail": {