Estas son las guías de Rails 5 en Español (Guías Completas, con todos los Capítulos). Estas guías están diseñadas para que tengas una productividad inmediata con Rails, y para ayudarte a entender como encajan las piezas en Rails.
Estas Guías son la traducción de la documentación oficial de Rails, y no tiene ninguna interpretación, modificación o explicación adicional y subjetiva realizada por el traductor.
Mi nombre es Daniel Morales, este es mi perfil de GitHub, y soy un apasionado de Ruby y Ruby On Rails y de Javascript. Inicié la traducción de estas guías para comprender mejor el funcionamiento de Rails, por tanto era un deseo tener la documentación traducida para mi, pero de paso pensé "Nadie ha realizado una traducción COMPLETA al español, porqué no hacerlo?". La publico para que todos los programadores de habla hispana puedan aprovecharse de este material.
Si deseas hacer alguna corrección o aporte (ya que seguro podría tener errores de traducción o interpretación), puedes hacer un fork al repo principal y solicitar un pull-request, apreciaré dicha ayuda!
Ya hay en internet traducciones de la primera parte de las Guías (la cual es un Blog explicado paso a paso). Aquí empezamos desde Active Record.