(build) Add standard config for GitReleaseManager

The configuration here has been updated to match what is in place in
the chocolatey/choco repository, so that there is consistency between
each project.

GitReleaseManager.yaml

@@ -1,12 +1,22 @@
 issue-labels-include:
-- breaking change
-- feature
-- bug
-- enhancement
+- Breaking Change
+- Deprecate
+- Feature
+- C4B Feature
+- Bug
+- Improvement
 - Documentation
 issue-labels-exclude:
-- Build
+- Internal Refactoring
+- BuildAutomation
+- NO RELEASE NOTES
 issue-labels-alias:
     - name:    Documentation
       header:  Documentation
-      plural:  Documentation
+      plural:  Documentation
+    - name: Bug
+      header: Bug Fix
+      plural: Bug Fixes
+    - name: Deprecate
+      header: Deprecated Feature
+      plural: Deprecated Features