original https://github.com/traviscross/mtr

mtr-ext

Ubuntu18.04
(I do not know if it's mandatory to install everything - need to sort it out later)

git clone https://github.com/blackjack4494/mtr-ext.git
cd mtr-ext/

chmod +x bootstrap.sh
chmod +x build-aux/git-version-gen
chmod +x build-aux/mangen.sh

apt update && apt upgrade
apt install build-essential
apt install autotools-dev
apt install automake
apt install autoconf
apt install autoheader
apt install pkgconf
apt install libncurses-dev
apt install ncurses-dev

./bootstrap.sh
./configure
make

Sample Output
with 'standard' setting
https://gist.github.com/blackjack4494/b54ccb55502a3e4d7c04c112188f4048

Where I changed the output
https://github.com/blackjack4494/mtr-ext/blob/master/ui/split.c#L106-L120

What the output means
https://github.com/blackjack4494/mtr-ext/blob/master/ui/mtr.c#L75-L91