Configure admin console overrides in self-host

[Tyrrrz]

No description provided.

[Tyrrrz]

Note I still can't seem to test it locally because running the locally built container results in:

exec /entrypoint.sh: no such file or directory

For whatever reason

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 32.90%. Comparing base (922e2fa) to head (8edd099).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #591   +/-   ##
=======================================
  Coverage   32.90%   32.90%           
=======================================
  Files         518      518           
  Lines       26189    26189           
  Branches      774      774           
=======================================
  Hits         8617     8617           
  Misses      17448    17448           
  Partials      124      124           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.