minor improvements to documentation and tests

• Added covr for code coverage
• Added package webpage and bug reports site to description
• Removed unneeded package from imports (tibble)
• Added test for print_ctxml function