Fixes nativeTest failure due to missing class information

[linghengqian]

Fixes https://github.com/apache/shardingsphere/actions/runs/8837277250/job/24265793859 .

Changes proposed in this pull request:

• Update outdated documentation.
• Fixes nativeTest failure due to missing class information.

Caused by: java.lang.NoSuchMethodException: org.apache.shardingsphere.readwritesplitting.yaml.config.rule.YamlReadwriteSplittingDataSourceGroupRuleConfiguration.<init>()
       java.base@21.0.2/java.lang.Class.checkMethod(DynamicHub.java:1075)
       java.base@21.0.2/java.lang.Class.getConstructor0(DynamicHub.java:1238)
       java.base@21.0.2/java.lang.Class.getDeclaredConstructor(DynamicHub.java:2930)
       org.yaml.snakeyaml.constructor.BaseConstructor.newInstance(BaseConstructor.java:376)
       [...]

---

Before committing this PR, I'm sure that I have checked the following options:

• My code follows the code of conduct of this project.
• I have self-reviewed the commit code.
• I have (or in comment I request) added corresponding labels for the pull request.
• I have passed maven check locally : ./mvnw clean install -B -T1C -Dmaven.javadoc.skip -Dmaven.jacoco.skip -e.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added corresponding unit tests for my changes.