docs(docs-infra): translate guide/updating.md

[mzguido]

Lista de Verificación del PR

Comprueba si tu PR cumple los siguientes requisitos:

• El mensaje de commit esta conforme con nuestras reglas
• Probe los cambios que agregué (arreglo de bugs / funcionalidades)
• Revisé previamente las traducciones o cambios de contenido
• Consulté el diccionario de términos en español
• He creado dos archivos con la extensión correspondiente(.en.md para el archivo en inglés y .md para el Archivo en español)
• He enlazado el commit con el issue correspondiente

Tipo de PR

¿Qué tipo de cambio introduce este PR?

• Bugfix
• Funcionalidad
• Actualización de el estilo del código (formato, variables locales)
• Refactorización (no cambios en la funcionalidad, no cambios en el api)
• Cambios relacionados al build
• Cambios relacionados al CI (Integración continua)
• Cambios en el contenido de la documentación
• Cambios en la aplicación / infraestructura de angular.io
• Otro... Por favor describe la:

¿Cuál es el comportamiento actual?

¿Cuál es el nuevo comportamiento?

Archivo en inglés traducido al español: aio\content\guide\updating.md

Fixes #183

[mzguido]

Mantener tus proyectos de Angular actualizados