Update Examples and Readme For ConnectionManager

What's Changed

• Fix README requirements by @justmobilize in #116
• Update legacy set_socket examples by @justmobilize in #117
• Fix get_radio_ssl_context by @justmobilize in #118

New Contributors

• @justmobilize made their first contribution in #116

Full Changelog: 5.8.1...5.8.2