en_US Translations Pruning & Reorganization

[rkwapisz]

Compares done on latest master repos of Translations and YimMenu on 5/12/2024 2:00pm PST.

There are a few issues with the YimMenu translations file(s):

• Updates to YimMenu features aren't always flowed into the translations repo which leaves dangling translation entries that may confuse contributors and users into thinking certain removed features still exist
• Contributors have had a tendency to create new keys instead of reusing existing ones, adding to overall bloat
• Keys haven't been strictly managed in alphabetical order, increasing the likelihood of unneeded duplicates in the future and making navigation more difficult

This PR attempts to clean up the en_US translations file by:

1. Removing translation keys from en_US.json that are unused in YimMenu .cpp and .hpp files strictly within the YimMenu project directory structure (some references may remain in other files such as readmes)

2. Organizes en_US.json in ascending key alphabetical order.

Closes #148

[rkwapisz]

False detection on the GUI TAB keys. Updating shortly.

[gir489returns]

Confirmed, the translation are now lexically correct.