Created pl_PL.json

[heni015]

#2 First translation
There may be some incorrect translations, depending on the purpose of the function, but I tried my best. I use this version myself, so I will make corrections when I find the need.

[gir489returns]

I tried my best.

That's all we ask, really. I personally did the Russian translation and know the hardship of trying to translate a westernized language in an eastern language, especially where we use so much GTA slang to the point we have to just keep it as-is in the translation. We're not aiming for perfection; we're aiming for readability. The menu in its current state has a very steep learning curve, and pieces make very little or no sense at all to someone who's never hacked a game in their life. The goal of the translations is to at least bridge some of the gap for those people who can't even speak English.

[gir489returns]

I'm not sure how you tested this, since the file submitted contained 3 JSON parsing issues, where you used an open curly bracket instead of a comma, but I'll take your word that this was translated by hand and not by machine.

[heni015]

Sometimes I had to use google translate cuz I was missing a word or an appropriate replacement, and I knew what it was about so I had to look for a replacement word, but for example CNetGamePlayer or other similar ones I didn't translate. Sometimes I fell asleep while explaining this ^^ and I didn't test it, now I checked it in Validator :x
As a result, Notepad++ formatting showing me crashed on the correct lines... Like in en_EN.json:
1949 "VIEW_WORLD_INCLUDE": "Include:", or few others, but they work fine.
Thank you for the corrections

[heni015]

I cannot find an equivalent for the "Vehicles" tab: checkbox responsible for "Vehicle controller".
In the English language file it is there, but responsible for other functions, namely those relating to the player selected from the list and his vehicle.
I think it's last correction to do.

@edit

The only line we can find for "Enables" is 869: "ORBITAL_DRONE_DESC": "Enables/Disables the orbital drone",

[rkwapisz]

I cannot find an equivalent for the "Vehicles" tab: checkbox responsible for "Vehicle controller". In the English language file it is there, but responsible for other functions, namely those relating to the player selected from the list and his vehicle. I think it's last correction to do.

@edit The only line we can find for "Enables" is 869: "ORBITAL_DRONE_DESC": "Enables/Disables the orbital drone",

This is a defect in line 37 of vehicle_control_service.cpp where the string is hardcoded:
vehicle_control_command g_vehicle_control("vehiclecontrol", "Vehicle controller", "Enables/Disables the vehicle controller.",

A fix will be issued shortly, then the feature will access the translation file.

[Yimura]

@heni015, you should now be able to add the vehicle controller to the translation file.

[heni015]

Added:

  "VEHICLE_INFINITE_AMMO"
  "VEHICLE_INFINITE_AMMO_DESC"
  "ENABLE_BOTH_MK1_AND_MK2_VARIANTS"
  "ENABLE_BOTH_MK1_AND_MK2_VARIANTS_DESC"
  "VIEW_GUI_FORMAT_MONEY"

but my question is, why in a "Personal" TAB settings of "Weapons" is function about MK1 and MK2, put in in "Vehicle" TAB maybe? :D

[heni015]

Updated:

"USER_DESYNC_KICKED_REJOIN"
"OVERRIDE_HUD_COLOR"
"BLOCKED_PICKUP"
"AUTO_UPDATE_STATES"
"AUTO_UPDATE_STATES_DESC"

for future from: https://github.com/YimMenu/YimMenu/pull/3024/files/be538f4999dc639343a12b09c2ce01b8a168bb8a

and few that u got error, that i checked :D