Update and improve readme

README.md

@@ -1,9 +1,21 @@
 # Worms Armageddon - Čeština
 
-Toto je čeština do hry Worms Armageddon, založená na překladu od CD Projektu.
+Toto je čeština do hry Worms Armageddon, založená na původním překladu od společnosti CD Projekt.
 
-* Čeština je určena pro verzi hry **3.7.2.1**, která má jazykové soubory ve složce: `<root>/DATA/User/Languages/3.7.2.1`
-* Češtiny pro starší verze hry (**3.6.28.0**, **3.6.29.0**, **3.6.30.0**, **3.6.31.0**) jsou dostupné na: http://www.robyer.cz/cestiny/worms-armageddon/ ve formě upraveného **exe souboru** hry.
+* Čeština funguje jak pro CD verzi tak i pro oficiální verzi dostupnou na Steamu.
+* Čeština je určena pro verzi hry **3.7.2.2**, která má jazykové soubory ve složce: `<složka_hry>/DATA/User/Languages/3.7.2.2`
+* Češtiny pro starší verze hry (**3.6.28.0**, **3.6.29.0**, **3.6.30.0**, **3.6.31.0**) jsou dostupné [zde](http://old.robyer.cz/cestiny/worms-armageddon/) ve formě upraveného **exe souboru** hry.
 
+### Stav překladu
+Čeština je dokončena z více než 80 %. Všechno důležité by mělo být přeloženo.
+Fonty hry nepodporují českou diakritiku. Překlad je sice psán s diakritikou, ale k použití ve hře je potřeba použít texty bez diakritiky.
 
-### Pozn.: Čeština pro verzi 3.7.2.1 ještě není dokončena! Můžete pomoct s překladem zasláním pull requestu.
+### Instalace
+1. Stáhněte si ze sekce [Releases](../../releases) nejnovější verzi češtiny bez diakritiky (soubor `Czech.txt`).
+2. Otevřete si složku, kde máte nainstalovánu hru.
+      * Pro Steam verzi je to např.: `C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Worms Armageddon\`
+3. Ve složce s hrou otevřete složku `\DATA\User\Languages\3.7.2.2\`
+4. Zkopírujte sem stažený soubor `Czech.txt`
+5. Spusťte hru, vejděte do nastavení a u volby `Language` vyberte `Czech`.
+
+**Pozn.:** Pokud ve složce `Languages` vidíte podsložku s jiným číslem verze, než jaká je uvedená výše, vložte soubor do ní (nevytvářejte si sami složku s jinou verzí). Čeština by měla fungovat i s lehce odlišnými verzemi.