Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add french support #71

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions .gitignore
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,3 +12,7 @@ Users/*
Users

pdf-toolkit-repo/bin

# ignore IntelliJ files
.idea/
*.iml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,192 @@
#PDF Split strings
action_pdf_split=Divise le PDF et copie les pages dans ''{0}''
action_pdf_split_frequency=Coupe le pdf toutes les ''{0}'' pages et copie les pages dans ''{1}''
title_action_pdf_split=Diviser PDF
pdfsplit_frequency=Diviser toutes les

action_pdf_append=Joindre à ''{0}'' et enregistrer sous ''{1}''.pdf dans ''{2}''
title_action_pdf_append=Joindre PDF
pdfappend_name=Nom du nouveau fichier
pdfappend_to=Joindre à

action_pdf_split_at_page=Divise le PDF à la page ''{0}'', et le copie dans ''{1}''
title_action_pdf_split_at_page=Diviser le PDF à la page
pdfsplit_at_page=Diviser à la page

action_pdf_insert_at_page=Insérer le PDF ''{0}'' à la page ''{1}'', et le copier dans ''{2}''
title_action_pdf_insert_at_page=Insérer le PDF à la page
pdfinsert_at_page=Insérer à la page
pdfinsert_name=Nom
pdfinsert_content=Insérer

action_pdf_watermark=Filigraner le PDF
title_action_pdf_watermark=Filigraner le PDF
pdfwatermark_image=Filigraner l'image
pdfwatermark_image_selector=Cliquer ici pour sélectionner le filigrane
pdfwatermark_pages=Pages à filigraner
pdfwatermark_depth=Placer par rapport au texte du filigrane (sur/sous le contenu)
pdfwatermark_type=Type de filigrane
pdfwatermark_text=Texte du filigrane
pdfwatermark_font=Police du filigrane
pdfwatermark_size=Taille de la police du filigrane
pdfwatermark_inplace=Appliquer sur-place
pdfwatermark_page=Page du filigrane

action_pdf_encryption=Crypter le PDF, ajouter les permissions et sauvegarder le document généré dans ''{0}''
title_action_pdf_encryption=Crypter le PDF et régler les permissions
pdfencryption_userpassword=Mot de passe de l'utilisateur du PDF
pdfencryption_ownerpassword=Mot de passe du propriétaire du PDF
pdfencryption_allowprint=Autoriser l'impression
pdfencryption_allowcopy=Autoriser la copie
pdfencryption_allowcontentmodification=Autoriser la modification du contenu
pdfencryption_allowannotationmodification=Autoriser la modification des annotations
pdfencryption_allowformfill=Autoriser le remplissage des formulaires
pdfencryption_allowscreenreader=Autoriser l'accès aux lecteurs d'écran
pdfencryption_allowdegradedprint=Autoriser l'impression dégradée
pdfencryption_allowassembly=Autoriser l'assemblage
pdfencryption_encryptionlevel=Niveau de crytpage
pdfencryption_excludemetadata=Exclure les métadonnées

action_pdf_signature=Signer le PDF
title_action_pdf_signature=Signer le PDF
#pdfsignature_private_key=Fichier de la clé privée
pdfsignature_private_key=Fichier de l'entrepôt de clés
pdfsignature_key_password=Mot de passe
pdfsignature_reason=Raison
pdfsignature_location=Lieu
pdfsignature_visibility=Appliquer la signature visible
pdfsignature_width=Largeur
pdfsignature_height=Hauteur
pdfsignature_key_type=Type de clé

pdfsignature_alias=Alias
pdfsignature_store_password=Mot de passe de l'entreôt de clés

# common elements used by other stamp types
pdfstamp_position=Position prédéfinie
pdfstamp_location_x=X absolu (in pixels)
pdfstamp_location_y=Y absolu (in pixels)

action_pdf_delete=Supprimer des pages du document PDF
pdfdelete_deletepages=Pages à supprimer
pdfdelete_name=Nom du fichier de destination


##### These messages are the ones that appear in the Share forms #####

pdf-append.title=Fusionner des PDFs
pdf-append.description=Fusionner ce document PDF avec un autre PDF
pdf-append.target-node.display-label=Ajouter le fichier
pdf-append.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-append.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination
pdf-append.inplace.display-label=\u00c9craser ce document

pdf-delete-page.title=Supprimer des pages du PDF
pdf-delete-page.description=Supprimer des pages d'un document PDF
pdf-delete-page.page.display-label=Numéro des pages à supprimer (séparés par une virgule)
pdf-delete-page.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-delete-page.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination
pdf-delete-page.inplace.display-label=\u00c9craser ce document

pdf-extract-page.title=Extraire des pages du PDF
pdf-extract-page.description=Extraire des pages d'une document PDF
pdf-extract-page.page.display-label=Numéros des pages à extraire (séparés par une virgule)
pdf-extract-page.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-extract-page.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination

pdf-rotate.title=Pivoter le document PDF
pdf-rotate.description=Pivoter les pages de ce document PDF
pdf-rotate.degrees.display-label=Degrés de rotation (90, 180, 270)
pdf-rotate.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-rotate.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination
pdf-rotate.inplace.display-label=\u00c9craser ce document
pdf-rotate.page.display-label=Appliquer aux pages

pdf-encryption.title=Crypter le PDF
pdf-encryption.description=Crypter le PDF et renseigner les permissiobns
pdf-encryption.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-encryption.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination
pdf-encryption.user-password.display-label=Mot de passe de l'utilisateur du PDF
pdf-encryption.owner-password.display-label=Mot de passe du propriétaire du PDF
pdf-encryption.allow-print.display-label=Autoriser l'impression
pdf-encryption.allow-copy.display-label=Autoriser la copie
pdf-encryption.allow-content-modification.display-label=Autoriser la modification du contenu
pdf-encryption.allow-annotation-modification.display-label=Autoriser la modification des annotations
pdf-encryption.allow-form-fill.display-label=Autoriser le remplissage des formulaires
pdf-encryption.allow-screen-reader.display-label=Autoriser les lecteurs d'écran
pdf-encryption.allow-degraded-print.display-label=Autoriser l'impression dégradée
pdf-encryption.allow-assembly.display-label=Autoriser l'assemblage de documents
pdf-encryption.encryption-level.display-label=Niveau de cryptage
pdf-encryption.exclude-metadata.display-label=Exclure les métadonnées du cryptage
pdf-encryption.inplace.display-label=\u00c9craser ce document

pdf-decryption.title=Décrypter le PDF
pdf-decryption.description=Décrypter un document PDF
pdf-decryption.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-decryption.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination
pdf-decryption.owner-password.display-label=Mot de passe du propriétaire
pdf-decryption.inplace.display-label=\u00c9craser ce document

pdf-insert-at-page.title=Insérer le PDF
pdf-insert-at-page.description=Insérer le PDF dans un autre PDF
pdf-insert-at-page.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-insert-at-page.page.display-label=Insérer à la page
pdf-insert-at-page.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination
pdf-insert-at-page.insert-content.display-label=Fichier à insérer
pdf-insert-at-page.inplace.display-label=\u00c9craser ce document

pdf-signature.title=Signer le PDF
pdf-signature.description=Signer numériquement un document PDF
pdf-signature.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-signature.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination
pdf-signature.private-key.display-label=Clé privée
pdf-signature.visibility.display-label=Afficher la signature sur le document
pdf-signature.location.display-label=Lieu
pdf-signature.reason.display-label=Raison
pdf-signature.key-password.display-label=Mot de passe de l'entrepôt de clés
pdf-signature.width.display-label=Largeur
pdf-signature.height.display-label=Hauteur
pdf-signature.key-type.display-label=Type de clé
pdf-signature.alias.display-label=Alias
pdf-signature.store-password.display-label=Mot de passe
pdf-signature.location-x.display-label=Coordonnée x de la signature
pdf-signature.location-y.display-label=Coordinnée y de la signature
pdf-signature.position.display-label=Position
pdf-signature.inplace.display-label=\u00c9craser ce document
pdf-signature.page.display-label=Appliquer sur la page

pdf-split.title=Diviser le PDF
pdf-split.description=Diviser le PDF en plusieurs documents PDF
pdf-split.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-split.split-frequency.display-label=Couper toutes les x pages
pdf-split.inplace.display-label=\u00c9craser ce document

pdf-split-at-page.title=Séparer le PDF à la page
pdf-split-at-page.description=Séparer le document PDF à une page spécifique
pdf-split-at-page.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-split-at-page.page.display-label=Séparer à la page
pdf-split-at-page.inplace.display-label=\u00c9craser ce document

pdf-watermark.title=Filigraner le PDF
pdf-watermark.description=Appliquerun filigrane au document PDF
pdf-watermark.watermark-image.display-label=Image du filigrane
pdf-watermark.destination-folder.display-label=Dossier de destination
pdf-watermark.destination-name.display-label=Nom du fichier de destination
pdf-watermark.watermark-pages.display-label=Pages
pdf-watermark.watermark-depth.display-label=Placer par rapport au texte
pdf-watermark.watermark-type.display-label=Type
pdf-watermark.watermark-text.display-label=Texte
pdf-watermark.watermark-font.display-label=Police
pdf-watermark.watermark-size.display-label=Taille de la police
pdf-watermark.location-x.display-label=Coordonnée X du filigrane
pdf-watermark.location-y.display-label=Coordonnée Y du filigrane
pdf-watermark.position.display-label=Position
pdf-watermark.inplace.display-label=\u00c9craser ce document
pdf-watermark.page.display-label=Appliquer aux pages

pdftoolkit.form.pagescheme.odd=Impaires
pdftoolkit.form.pagescheme.even=Paires
pdftoolkit.form.pagescheme.all=Toutes

pdftoolkit.split-page-numbering-pattern-multiple=_pgs{0}-{1}
pdftoolkit.split-page-numbering-pattern-single=_pg{0}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,87 @@
# Common labels
pdftoolkit.destination-folder=Dossier de destination
pdftoolkit.select-folder=Sélectionner le dossier
pdftoolkit.select-node=Sélectionner le fichier

# Merge PDF (PDFAppend) labels
pdftoolkit.append.target-node=Joindre à

#Sign PDF (PDFSignature) labels
pdftoolkit.signature.private-key=Fichier de la clé privée

#Insert PDF (PDFInsertAtPage) labels
pdftoolkit.insert.target-node=Insérer

#Watermark PDF (PDFWatermark) labels
pdftoolkit.watermark.image=Image filigrane

#Doclib action labels
actions.pdftoolkit.mergePDF=Joindre des PDF
actions.pdftoolkit.encryptPDF=Crypter le PDF
actions.pdftoolkit.decryptPDF=Décrypter le PDF
actions.pdftoolkit.insertPDF=Insérer des pages dans le PDF
actions.pdftoolkit.splitPDF=Diviser le PDF
actions.pdftoolkit.splitPDFatpage=Diviser le PDF à la page
actions.pdftoolkit.signPDF=Signer le PDF
actions.pdftoolkit.watermarkPDF=Appliquer un filigrane au PDF
actions.pdftoolkit.deletePDFpages=Supprimer des pages du PDF
actions.pdftoolkit.extractPDFpages=Extraire des pages du PDF
actions.pdftoolkit.rotate=Pivoter le PDF

#aspect labels
aspect.pdft_signed=PDFToolkit Signé
prop.pdft_signaturedate=Date de signature
prop.pdft_reason=Raison de la signature
prop.pdft_location=Signé à
prop.pdft_signedby=Signé par

aspect.pdft_encrypted=PDFToolkit Crypté
prop.pdft_encryptiondate=Date du cryptage
prop.pdft_encryptedby=Crypté par

#custom labels for advance search
pdftoolkit.aspect.signed.search.type=Documents PDF signés
pdftoolkit.aspect.signed.search.description=Chercher des documents PDF signés

pdftoolkit.aspect.encrypted.search.type=Documents PDF cryptés
pdftoolkit.aspect.encrypted.search.description=Chercher des documents PDF cryptés

#custom labels for indicators
indicator.pdftoolkit.signed=Ce document a été signé avec le PDF Toolkit
indicator.pdftoolkit.encrypted=Ce document a été crypté avec le PDF Toolkit

#success and failure messages for doclib actions
message.pdf-watermark.success=Le document séléctionné a bien été filigrané
message.pdf-watermark.failure=L'application du filigrane a échoué

message.pdf-signature.success=Le document séléctionné a bien été signé
message.pdf-signature.failure=La signature digitale a échoué

message.pdf-encryption.success=Le document séléctionné a bien été crypté
message.pdf-encryption.failure=Le cryptage du document a échoué

message.pdf-decryption.success=Le document séléctionné a bien été décrypté
message.pdf-decryption.failure=Le décryptage du document a échoué

message.pdf-split.success=Le document séléctionné a bien été divisé
message.pdf-split.failure=La division du document a échoué

message.pdf-split-at-page.success=Le document séléctionné a bien été divisé
message.pdf-split-at-page.failure=Echec de la division du document

message.pdf-append.success=Les documents séléctionnés ont bien été fusionnés
message.pdf-append.failure=Echec de la fusion des documents

message.pdf-insert-at-page.success=Le document séléctionné a bien été inséré
message.pdf-insert-at-page.failure=Echec de l'insertion du document

message.pdf-delete-page.success=Les pages sélectionnées ont bien été supprimées
message.pdf-delete-page.failure=Echec de la suppression des pages

message.pdf-extract-page.success=Les pages sélectionnées ont bien été extraites
message.pdf-extract-page.failure=Echec de l'extraction des pages sélectionnées

message.pdf-rotate.success=Le PDF a bien été pivoté
message.pdf-rotate.failure=Echec de la rotation du PDF

pdftoolkit.form.pagescheme=Appliquer aux pages :