0.9.1: maintainer guilt 2: break the world boogaloo

• Test the most crusty Python version we claim to support
• Fix Python 3.8 regressions introduced in 0.9.0:
  • Work around f-string substitution parsing limitation; props @mriedem, @dolph, @ConnorTroy
  • Fix type annotation breakage by importing __future__.annotations