Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Chapter 7.0-7.4 completed by @fooozhe #22

Open
wants to merge 8 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Chapter 7.0-7.4 completed by @fooozhe #22

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
8 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ba7eabf
translated 7.0
ehzuf Apr 6, 2017
96a5f60
translated 7.1
ehzuf Apr 6, 2017
3f80f63
translated 7.2
ehzuf Apr 6, 2017
244571d
fix inconsistency in translation
ehzuf Apr 6, 2017
e3295ab
translated 7.3
ehzuf Apr 8, 2017
7d24614
translated 7.4
ehzuf Apr 9, 2017
bbdf7bf
Fix omitted part
ehzuf May 12, 2017
537bbfe
systemd version complete
ehzuf May 12, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
55 changes: 27 additions & 28 deletions lfs-8.0-systemd/chapter07/chapter07.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,9 +3,9 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content=
"application/xhtml+xml; charset=iso-8859-1" />
"application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
<title>
Chapter&nbsp;7.&nbsp;System Configuration
第七章 系统配置
</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" />
Expand All @@ -19,72 +19,71 @@ <h4>
Linux From Scratch - Version 8.0-systemd
</h4>
<h3>
Part&nbsp;III.&nbsp;Building the LFS System
第三部分 构建 LFS 系统
</h3>
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="../chapter06/revisedchroot.html" title=
"Cleaning Up">Prev</a>
"清理">上一页</a>
<p>
Cleaning Up
清理
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="introduction.html" title=
"Introduction">Next</a>
"引言">下一页</a>
<p>
Introduction
引言
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="../part3.html" title=
"Part&nbsp;III.&nbsp;Building the LFS System">Up</a>
"第III部分 构建 LFS 系统">返回</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Linux From Scratch - Version 8.0-systemd">Home</a>
"Linux From Scratch - Version 8.0-systemd">首页</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="chapter" lang="en" xml:lang="en">
<h1 class="chapter">
<a id="chapter-bootscripts" name="chapter-bootscripts"></a>7. System
Configuration
<a id="chapter-bootscripts" name="chapter-bootscripts"></a>7. 系统配置
</h1>
<div class="toc">
<h3>
Table of Contents
目录
</h3>
<ul>
<li class="sect1">
<a href="introduction.html">Introduction</a>
<a href="introduction.html">引言</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="network.html">General Network Configuration</a>
<a href="network.html">通用网络配置</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="udev.html">Overview of Device and Module Handling</a>
<a href="udev.html">设备及模块管理综述</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="symlinks.html">Managing Devices</a>
<a href="symlinks.html">管理设备</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="clock.html">Configuring the system clock</a>
<a href="clock.html">配置系统时钟</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="console.html">Configuring the Linux Console</a>
<a href="console.html">配置 Linux 终端</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="locale.html">Configuring the System Locale</a>
<a href="locale.html">配置系统区域</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="inputrc.html">Creating the /etc/inputrc File</a>
<a href="inputrc.html">创建 /etc/inputrc 文件</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="etcshells.html">Creating the /etc/shells File</a>
<a href="etcshells.html">创建 /etc/shells 文件</a>
</li>
<li class="sect1">
<a href="systemd-custom.html">Systemd Usage and Configuration</a>
<a href="systemd-custom.html">Systemd 使用和配置</a>
</li>
</ul>
</div>
Expand All @@ -93,25 +92,25 @@ <h3>
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="../chapter06/revisedchroot.html" title=
"Cleaning Up">Prev</a>
"清理">上一页</a>
<p>
Cleaning Up
清理
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="introduction.html" title=
"Introduction">Next</a>
"引言">下一页</a>
<p>
Introduction
引言
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="../part3.html" title=
"Part&nbsp;III.&nbsp;Building the LFS System">Up</a>
"第III部分 构建 LFS 系统">返回</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Linux From Scratch - Version 8.0-systemd">Home</a>
"Linux From Scratch - Version 8.0-systemd">首页</a>
</li>
</ul>
</div>
Expand Down
75 changes: 31 additions & 44 deletions lfs-8.0-systemd/chapter07/introduction.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,9 +3,9 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content=
"application/xhtml+xml; charset=iso-8859-1" />
"application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
<title>
7.1.&nbsp;Introduction
7.1. 引言
</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" />
Expand All @@ -19,142 +19,129 @@ <h4>
Linux From Scratch - Version 8.0-systemd
</h4>
<h3>
Chapter&nbsp;7.&nbsp;System Configuration
第七章 系统配置
</h3>
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="chapter07.html" title=
"System Configuration">Prev</a>
"System Configuration">上一页</a>
<p>
System Configuration
系统配置
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="network.html" title=
"General Network Configuration">Next</a>
"通用网络配置">下一页</a>
<p>
General Network Configuration
通用网络配置
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="chapter07.html" title=
"Chapter&nbsp;7.&nbsp;System Configuration">Up</a>
"C第七章 系统配置">返回</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Linux From Scratch - Version 8.0-systemd">Home</a>
"Linux From Scratch - Version 8.0-systemd">首页</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="sect1" lang="en" xml:lang="en">
<h1 class="sect1">
<a id="ch-scripts-introduction" name=
"ch-scripts-introduction"></a>7.1. Introduction
"ch-scripts-introduction"></a>7.1. 引言
</h1>
<p>
This chapter discusses configuration files and systemd services.
First, the general configuration files needed to set up networking
are presented.
本章讨论了配置文件及 systemd 服务。首先是设置网络所需的通用配置文件。
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="network.html" title=
"7.2.&nbsp;General Network Configuration">Section&nbsp;7.2,
&ldquo;General Network Configuration.&rdquo;</a>
"7.2. 通用网络配置">7.2. &ldquo;通用网络配置&rdquo;</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="network.html#ch-scripts-hostname" title=
"7.2.3.&nbsp;Configuring the system hostname">Section&nbsp;7.2.3,
&ldquo;Configuring the system hostname.&rdquo;</a>
"7.2.3. 配置系统主机名">7.2.3. &ldquo;配置系统主机名&rdquo;</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="network.html#ch-scripts-hosts" title=
"7.2.4.&nbsp;Customizing the /etc/hosts File">Section&nbsp;7.2.4,
&ldquo;Customizing the /etc/hosts File.&rdquo;</a>
"7.2.4. 定制 /etc/hosts 文件">7.2.4. &ldquo;定制 /etc/hosts 文件&rdquo;</a>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Second, issues that affect the proper setup of devices are discussed.
其次讨论了影响设备正确设置的问题。
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="udev.html" title=
"7.3.&nbsp;Overview of Device and Module Handling">Section&nbsp;7.3,
&ldquo;Overview of Device and Module Handling.&rdquo;</a>
"7.3. 设备及模块管理综述">7.3. &ldquo;设备及模块管理综述&rdquo;</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="symlinks.html" title=
"7.4.&nbsp;Managing Devices">Section&nbsp;7.4, &ldquo;Managing
Devices.&rdquo;</a>
"7.4. 管理设备">7.4. &ldquo;管理设备&rdquo;</a>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Third, configuring the system clock and keyboard layout.
第三，配置系统时钟和键盘布局。
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="clock.html" title=
"7.5.&nbsp;Configuring the system clock">Section&nbsp;7.5,
&ldquo;Configuring the system clock.&rdquo;</a>
"7.5. 配置系统时钟">7.5. &ldquo;配置系统时钟&rdquo;</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="console.html" title=
"7.6.&nbsp;Configuring the Linux Console">Section&nbsp;7.6,
&ldquo;Configuring the Linux Console.&rdquo;</a>
"7.6. 配置 Linux 终端">7.6. &ldquo;配置 Linux 终端&rdquo;</a>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
Fourth, a brief introduction to the scripts and configuration files
used when the user logs into the system.
第四，简要介绍用户登录系统时使用的脚本和配置文件。
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="locale.html" title=
"7.7.&nbsp;Configuring the System Locale">Section&nbsp;7.7,
&ldquo;Configuring the System Locale.&rdquo;</a>
"7.7. 配置系统区域">7.7. &ldquo;配置系统区域&rdquo;</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="inputrc.html" title=
"7.8.&nbsp;Creating the /etc/inputrc File">Section&nbsp;7.8,
&ldquo;Creating the /etc/inputrc File.&rdquo;</a>
"7.8. 创建 /etc/inputrc 文件">7.8. &ldquo;创建 /etc/inputrc 文件&rdquo;</a>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>
And finally, configuring the systemd behavior.
最后，配置 systemd 的行为。
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul>
<li class="listitem">
<p>
<a class="xref" href="systemd-custom.html" title=
"7.10.&nbsp;Systemd Usage and Configuration">Section&nbsp;7.10,
&ldquo;Systemd Usage and Configuration.&rdquo;</a>
"7.10. Systemd 使用和配置">7.10. &ldquo;Systemd 使用和配置&rdquo;</a>
</p>
</li>
</ul>
Expand All @@ -164,25 +151,25 @@ <h1 class="sect1">
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="chapter07.html" title=
"System Configuration">Prev</a>
"系统配置">上一页</a>
<p>
System Configuration
系统配置
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="network.html" title=
"General Network Configuration">Next</a>
"通用网络配置">下一页</a>
<p>
General Network Configuration
通用网络配置
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="chapter07.html" title=
"Chapter&nbsp;7.&nbsp;System Configuration">Up</a>
"第七章 系统配置">返回</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Linux From Scratch - Version 8.0-systemd">Home</a>
"Linux From Scratch - Version 8.0-systemd">首页</a>
</li>
</ul>
</div>
Expand Down