swapping python version to 3.11

[BryonLewis]

• Swap from 3.8 to 3.10 to enable 3.11.
• Convert to using 3.11 docker base images where possible
• Update Project.toml to update girder and large-image references
• Refactor worker container based on the kitware/viame docker container to install 3.11 and utilize it. Reminder that large-image tasks run on the main container and not in the worker.

TODO:

• Update Vue to 2.7 and remove dependency on Vue Composition API in preparation for the eventual upgrade to 3.0
• Update vuetify to a newer (2.X) version
• Confirm Building individual versions still works (library, web, electron).