This project acts as a template to bring back Angle with UWP. So you can write OpenGL ES code in UWP.
Do absolutely nothing. Use Visual Studio with C++ UWP development workflow, just clone and run.
Are managed by Nuget so it should be automatically installed. If not, blame Microsoft.