-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 788
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
lua/autorun/game_hl2.lua
rewrite
#2061
base: master
Are you sure you want to change the base?
Conversation
end | ||
|
||
Category = "Half-Life 2" | ||
local category = "Half-Life 2" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Localization is working with Categories? If so, please add them in file for Chinese localizators.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
In Chinese is possible to localize game titles?!
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
yeah, i guess so https://zh.wikipedia.org/wiki/半衰期2
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I rechecked, and I don't think it makes sense, because 100% of the other code uses static "Half-Life 2" string, which can be confusing. This requires a more complex solution than replacing a single category name.. I will continue working on game localization, I think I will let you know when a complete and quality localization of the game will be possible.
Any updates to this pr? |
Rubat decided to rewrite this file very timely and broke all my changes, when I have free time I will rewrite this. |
Great thx! |
I have long wanted to rewrite this file to give people ability to localize weapon, ammo and entity names, as well as reduce file execution time by reducing amount of global calls. Also, I made a few small corrections and standardized style of weapon names.