fix: Work around path bug in aws-iam-authenticator

`aws-iam-authenticator` has an open issue where it will not recognize
IAM roles that include paths. This change causes the path supplied to
`var.iam_path` to be stripped when generating the `aws-auth` ConfigMap
in order to work around this.

kubernetes-sigs/aws-iam-authenticator#153

aws_auth.tf

@@ -46,7 +46,8 @@ locals {
       module.node_groups.aws_auth_roles,
     ) :
     {
-      rolearn  = role["worker_role_arn"]
+      # Strip the leading slash off so that Terraform doesn't think it's a regex
+      rolearn  = replace(role["worker_role_arn"], replace(var.iam_path, "/^//", ""), "")
       username = "system:node:{{EC2PrivateDNSName}}"
       groups = tolist(concat(
         [