Here is a compilation of various Obsidian tools useful for the Genesys RPG (and Fantasy Flight Games' Star Wars RPG, but that has lower priority). At the moment, we've got a CSS snippet for putting Star Wars and Genesys dice images into your notes and a Star Wars/Genesys statblock layout for the Obsidian TTRPG Statblocks plugin. If you have something else to add, please make a pull request adding the code and instructions on how to install/use it as it's own folder.
The Star Wars and Genesys Dice snippets convert tags like #StarWarsProficiency/#GenesysProficiency, #StarWarsSuccess/#GenesysSuccess to dice images in Obsidian.
If you want to see it in action, install the snippet.
Star Wars/Genesys TTRPG Statblock Layout for the TTRPG Statblock Plugin created by Toad_. More info can be found here