fix: WebMapServiceImageryProvider support customTags field, issue #11956

[itancc]

Description

Issue number and link

Testing plan

Author checklist

• I have submitted a Contributor License Agreement
• I have added my name to CONTRIBUTORS.md
• I have updated CHANGES.md with a short summary of my change
• I have added or updated unit tests to ensure consistent code coverage
• I have update the inline documentation, and included code examples where relevant
• I have performed a self-review of my code

[github-actions]

Thank you for the pull request, @itancc! Welcome to the Cesium community!

In order for us to review your PR, please complete the following steps:

• Send in a Contributor License Agreement (CLA)
• Add yourself to the contributors file

Review Pull Request Guidelines to make sure your PR gets accepted quickly.