Fix dropped and repeated audio samples for 1001-based standards

[scriptorian]

Fixes #1227 with further work to ensure that routes work correctly.
Many thanks to ducthiem90 for most of the work!

[sendust]

I tried this version with HD1080i 59.94 and NTSC configuration.
After short time test, issue #1319 is not appear any more.
(I think #1319 is also related with this fix)
Let me have a long time test.
Thahk you so much~~

[didikunz]

Hi all, anything that hinders this pull request to be merged? It stops me from using it for a project. The client says, that he wants to use 2.0.7 until this is merged. So it would be very much appreciated...

[Julusian]

I have some concerns that I drafted but never finished writing a while back, so it is waiting on me to finish reviewing it then someone having the time to revisit/fix those issues

[ronag]

I don't think this is the way to resolve this. I also have some code in a drawer somewhere for this. Will see if I can find it.

[didikunz]

Thanks for posting back, I just wondered, because it says "This brach has no conflicts..."