AnbaniPy

Georgian Python toolkit for NLP, Transliteration and more. Partially based on anbani.js.

Install

pip install anbani

Quickstart

Transliteration example:

from anbani.core.converter import convert, interpret

interpret("გამარჯობა", "asomtavruli")

# 'ႢႠႫႠႰႿႭႡႠ'

Georgianisation example:

from anbani.nlp.georgianisation import georgianise

georgianise("gamarjoba - rogor xar - rasa iqm - kaia kata - kai erti")

# 'გამარჯობა - როგორ ხარ - რასა იქმ - კაია კატა - კაი ერთი'

Convert ebooks with qwerty encoding to unicode Mkhedruli:

from anbani.nlp.utils import ebook2text
from anbani.core.converter import classify_text
from anbani.core.converter import convert

text = ebook2text("/home/george/Dev/georgian-text-corpus/sources/mylibrary/raw/files/ჩარლზ დიკენსი - დევიდ კოპერფილდი.pdf")
print(text[:300])

print(classify_text(text))

print(convert(text, "qwerty", "mkhedruli")[:300])

# Carlz dikensi daviT koperfildi Tavi pirveli dabadeba me viqnebi gmiri Cemive sakuTari Tavgadasavlisa Tu sxva...

# latin

# ჩარლზ დიკენსი დავით კოპერფილდი თავი პირველი დაბადება მე ვიქნები გმირი ჩემივე საკუთარი თავგადასავლისა თუ სხვა...

Expand contractions:

from anbani.nlp.contractions import expand_text

text = "ილია ჭავჭავაძე (დ. 8 ნოემბერი, 1837, სოფელი ყვარელი — გ. 12 სექტემბერი, 1907, წიწამური)"

print(text)
print(expand_text(text))

# ილია ჭავჭავაძე (დ. 8 ნოემბერი, 1837, სოფელი ყვარელი — გ. 12 სექტემბერი, 1907, წიწამური)
# ილია ჭავჭავაძე (დაბადება 8 ნოემბერი, 1837, სოფელი ყვარელი — გარდაცვალება 12 სექტემბერი, 1907, წიწამური)

To-Do

Feel free to fork this repo!

• Tokenizer
• Transliteration
• Expand contractions
• ebook2pdf converter
• Stemmer
• Lemmatizer
• Stopwords

Resources used

• http://www.nplg.gov.ge/civil/statiebi/wignebi/qartul_enis_marTlwera/qartul_enis_marTlwera_tavi-12.htm
• http://www.nplg.gov.ge/civil/upload/Semokleba.htm