[NOT FINISHED]Russian translation.

russian.dir/_128_pickfamilystrs.cst

@@ -0,0 +1,30 @@
+1 ^Стоимость^
+2 ^Количество друзей^
+
+// tooltips
+3 ^Создать новую семью^
+4 ^Поселить семью^
+5 ^Удалить семью^
+6 ^Отменить^
+
+// for the dialog
+7 ^Удалить семью?^
+8 ^Вы уверены что хотите удалить семью "%s"?^
+
+// not actually used yet, but will be
+9 ^Выбрать семью^
+10 ^Отменить^
+
+11 ^Средства^
+12 ^Количество друзей^
+
+
+
+13 ^Personality for %s^
+
+14 ^Как создать семью^
+15 ^Вы можете создать новую семью нажав кнопку Создать семью в нижней части экрана^
+
+16 ^Вернуться к экрану с соседями^
+
+17 ^Нажмите чтобы создать новую семью^

russian.dir/_129_designfamilystrs.cst

@@ -0,0 +1,23 @@
+
+The next 5 are tool tips
+1 ^Добавить Сима^
+2 ^Удалить Сима^
+3 ^Редактировать Сима^
+4 ^Принять изменения^
+5 ^Отменить^
+
+6 ^Удалить персонажа?^
+7 ^Вы уверены что хотите удалить этого персонажа?^
+
+8 ^Отменить?^
+9 ^Вы уверены что хотите отменить и потерять эту семью?^
+
+// not actually used yet, but will be
+10 ^СОЗДАТЬ СЕМЬЮ^
+11 ^Готово^
+12 ^Отменить^
+
+13 ^Введите фамилию:^
+
+14 ^Готово?^
+15 ^Вы точно готовы?  Вы не сможете редактировать эту семью опять.^

russian.dir/_130_designcharstrs.cst

@@ -0,0 +1,35 @@
+
+tooltips
+
+^Взрослый^
+^Ребёнок^
+^Женщина^
+^Мужчина^
+^Тёмный^
+^Средний^
+^Светлый^
+^Предыдущее тело^
+^Следующее тело^
+^Предыдущая голова^
+^Следующая голова^
+^Готово^
+^Отменить^
+
+^Нету личности!^
+^Вы уверены что хотите создать %s без личности?^
+
+// not used yet, but will be:
+^СОЗДАТЬ ПЕРСОНАЖА^
+^ЛИЧНОСТЬ^
+^Аккуратный^
+^Общительный^
+^Активный^
+^Игривый^
+^Приятный^
+^ГОТОВО^
+^ОТМЕНИТЬ^
+^БИОГРАФИЯ^
+^Биография %s^
+
+^Введите имя:^
+^Астрологический знак^

russian.dir/_131_evictmodestrs.cst

@@ -0,0 +1,27 @@
+
+kEvictHouseXXX
+^Уничтожить дом?^
+^Вы хотите снести этот дом?^
+
+kEvictFamilyXXX
+^Выселить семью?^
+^Семья %s имеет %s симолеонов.  Вы хотите выселить её?^
+
+kEvictNothingXXX
+^Ничего разрушить^
+^Тут ничего нету, чтобы разрушать.^
+
+kEvictCommunityXXX
+^Общественные места^
+^Вы не можете сносить общественные места.^
+
+kEvictMarqueeXXX
+^Простите^
+^Вы не можете снести SimEstates.^
+
+kEvictCountNotXXX
+^Ошибка^
+^Нельзя выселить!^
+
+^Простите^
+^Вы не можете снести обучающий лот.^

russian.dir/_132_moveinmodestrs.cst

@@ -0,0 +1,32 @@
+^Купить дом?^
+^Вы уверены что хотите купить этот дом?^
+
+^Простите!^
+^Ваша семья не может позволить себе этот дом.^
+
+^Поздравляем!^
+^Вы купили его.^
+
+^Купить лот?^
+^Вы хотите купить лот?^
+
+^Купить готовый дом?^
+^Вы хотите купить готовый дом?^
+
+^Простите^
+^Сначала вы должны разместить свою семью в доме^
+
+^Общественное место^
+^Вы не можете поселить семью в общественных местах.^
+
+^Дом занять^
+^Дом занят другой семьей.^
+
+^Обучающий дом^
+^Это дом для обучения.  Семьи не могут поселиться в нём.^
+
+^Ошибка!^
+^Нельзя поселиться!^
+
+^Дом переполнен!^
+^Дом слишком переполнен чтобы зайти в него.^

russian.dir/_133_regularmodestrs.cst

@@ -0,0 +1,5 @@
+^Тут никто не живёт!^
+^Вы должны выбрать семью и поселиться тут.^
+
+^Общественное место^
+^Тут нечего выберать.^

russian.dir/nottrans/_134_nghrollover.cst

@@ -0,0 +1,51 @@
+	kOccupiedHouseText,
+	kEmptyHouseTextNormalText,
+	kEmptyHouseTextMoveInModeCannotAffordText,
+	kEmptyHouseTextMoveInModeCanAffordText,
+	kEmptyLotMoveInCannotAffordText,
+	kEmptyLotMoveInModeCanAffordText,
+	kTutorialText,
+	kStreetAddressText,
+	kTutorialCannotMoveInText,
+
+^Семья %s
+Средства: %s
+Друзья: %d^
+
+^Стоимость: %s
+Выберите или создайте семью чтобы вселиться в дом.^
+
+^Стоимость: %s
+Семья %s имеет только %s.  Она не может позволить себе дом.^
+
+^Стоимость: %s
+Это может быть дом твоей мечты!  Если вы его купите, у семьи останется %s.^
+
+^Стоимость: %s
+Семья %s имеет только %s.  Она не может позволить себе участок.^
+
+^Стоимость: %s
+Это может быть участок твоей мечты!  Если вы его купите, у семьи останется %s.^
+
+^To learn house to play the game...^
+
+^%s Sim Lane^
+
+^Нельзя поселиться в дом обучения!^
+
+^Семья %s
+Средства: %s
+Друзья: %d
+Нажмите чтобы поселить семью.^
+
+^Нажмите чтобы снести дом.^
+
+^Некого поселять или нечего сносить.^
+
+^Вы не можете снести дом обучения.^
+
+^Добро пожаловать в дом %s!^
+^Connect to house "%s" on "%s". There %s in this house.^
+^Welcome home %s!  Your house is already online on "%s".  There %s in this house.^
+^is 1 person^
+^are %d people^

russian.dir/nottrans/_136_disposebuttonstrs.cst

@@ -0,0 +1,24 @@
+
+Strings 1-3 are used for the different states of the dispose popup. In each string, a carriage return separates the lines, and the object's name is substituted for % characters, and the object's cost for $ characters.
+
+1 - no refund.
+^Press "Delete" or click here 
+to dispose of %.^
+
+2 - refund
+^Press "Delete" or click here 
+to sell % for $.^
+
+3 - un-deleteable stuff, like trash can.
+^% cannot be deleted.^
+
+Next 3 are the same, but used in build mode
+^Press "Delete" or click here 
+to dispose of %. <BUILD MODE>^
+
+2 - refund
+^Press "Delete" or click here 
+to sell % for $.<BUILD MODE>^
+
+3 - un-deleteable stuff, like trash can.
+^% cannot be deleted.<BUILD MODE>^

russian.dir/nottrans/_137_placementerrs.cst

@@ -0,0 +1,154 @@
+kPErrLocationOutOfBounds
+^Location out of bounds^
+
+kPErrLevelOutOfBounds
+^Level out of bounds^
+
+kPErrMustBeAtTileCenter
+^Must be at center of tile^
+
+kPErrMustBeInCorner
+^Must be in corner^
+
+kPErrCantBeInCorner
+^Can't be in corner^
+
+kPErrMustBeAgainstWall
+^Must be against wall^
+
+kPErrCantBeThroughWall
+^Can't intersect wall^
+
+kPErrMustBeOnUpstairsFloorHole
+^Must be over hole in floor^
+
+kPErrMustBeOutside
+^Must be outside^
+
+kPErrMustBeInside
+^Must be inside^
+
+kPErrCantIntersectOtherObjects
+^Can't intersect other objects^
+
+kPErrMustBeOnGround
+^Must be on its own tile on the ground^
+
+kPErrCantFindSlot
+^Can't find a place to put it^
+
+kPErrCantSupportWeight
+^Can't support the weight^
+
+kPErrCantSupportSize
+^Can't support the size^
+
+kPErrCantPlaceOnTop
+^Can't place on top^
+
+kPErrCantPlaceOnSlope
+^Can't place on slope^
+
+kPErrCantPlaceInAir
+^Must place on second-story floor tile^
+
+kPErrNotAllowedOnFloor
+^Must be placed on terrain^
+
+kPErrNotAllowedOnTerrain
+^Must place on floor tile^
+
+kPErrCantAfford
+^Insufficient funds^
+
+kPErrMustBeAgainstUnusedWall
+^Must be against unused wall^
+
+kPErrMustBeOnDiagonal
+^Must be on diagonal^
+
+kPErrHeightNotAllowed
+^Must place on table or surface^
+
+kPErrInsufficientFunds
+^Insufficient Funds^
+
+kPErrSpecialShowMoneyError
+^User should never see this message^
+
+kPErrHasWater
+^Cannot add more water^
+
+kPErrNoWater
+^No water to delete^
+
+kPErrCantPlaceOnWater
+^Cannot place over water^
+
+kPErrMustPlaceOnWater
+^Must be placed on water^
+
+kPErrMustPlaceOnPool
+^Must be placed on pool tile^
+
+kPErrMustBeOnFirstLevel
+^Must be on first story^
+
+// wall-specific
+kPErr2ndFloorNeedsSupport,
+^Second story wall needs support from first floor^
+
+kPErrMustRemoveObjectsOnWall,
+^Must remove objects on wall first^
+
+// wallpaper-specific
+kMustBeAgainst2ndFloorWall
+^Must be on second floor wall^
+
+kPErrCannotDeleteObject
+^Can't delete object in use^
+
+kPErrObjectNotOwnedByYou
+^You do not own that!^
+
+kPErrCounterHeight
+^Must be placed on counter^
+
+kPErrCantBePickedup
+^Can't pick up^
+
+kPErrInUse
+^Can't select object in use^
+
+kPErrCantBePickedupOutOfBounds
+^Can't pick up--location out of bounds^
+
+kPErrCantEffectFirstLevelFromSecondLevel
+^Can't effect first level from second level^
+
+kPErrCantPlaceInAirOtherLevel
+^Must connect to second story^
+
+kPErrNotAllowedOnFloorOtherLevel
+^Can't intersect second-story object^
+
+kPErrCannotPlaceComputerOnEndTable,
+^Can't place on end table^
+
+kPErrCannotDeletePoolWhilePeopleAreInIt
+^Can't delete pool with Sims in it^
+
+kPErrMustRemoveLadderOrDivingBoardBeforeDeletingPool
+^Must first delete ladder or diving board^
+
+kPErrCannotWallpaperFence
+^Can't place wallpaper on fences^
+
+kPErrMustHaveMoreSpaceFromCeiling
+^Must have more space from ceiling^
+
+kPErrTooManyObjectsOnTheLot
+^Property object limit exceeded^
+
+kpErrCantPlaceOnForSaleObject
+^Can't place on for-sale object^