add: jsdoc-api & vitepress for documentation generation

[qzdark]

PR Details

• Generation via JSDoc API and VitePress instead of JSDoc itself
• Addition of new/better comments for properties and methods
• Fixed class & method tags

Description

Moving from JSDoc generation to beautiful VitePress generation.

Related Issue

Motivation and Context

Instead of outdated and eye-straining documentation that only works in white mode and looks like it's from the early 2000s, we are going to create beautiful documentation with VitePress and our own theme. This will facilitate better integration of new visual features within the documentation and improve user understanding and less created issues.

How Has This Been Tested

Work in progress...

Types of changes

• Dependency change
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• My code follows the code style of this project.
• I have updated the documentation accordingly (index.d.ts).

[qzdark]

It will probably take some time until I have created the necessary elements for VitePress and the generation process works without any issues.

[alechkos]

@qzdark

It will probably take some time until I have created the necessary elements for VitePress and the generation process works without any issues.

Then I'll convert this PR as a draft. Feel free to convert it as ready for review once your are done.