Bump spegel version

[brandond]

Proposed Changes

Bump Spegel version

Types of Changes

version bump

Verification

• see linked issues
• check version

Testing

Linked Issues

• Spegel mirror returns 500 instead of 404 on unavailable images #10117

User-Facing Change

Further Comments

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 41.77%. Comparing base (1d22b69) to head (1ac3cc5).

Files	Patch %	Lines
pkg/spegel/spegel.go	0.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #10118      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.58%   41.77%   -5.82%     
==========================================
  Files         173      173              
  Lines       14651    14653       +2     
==========================================
- Hits         6972     6121     -851     
- Misses       6348     7367    +1019     
+ Partials     1331     1165     -166     

Flag	Coverage Δ
e2etests	36.38% <0.00%> (-9.89%)	⬇️
inttests	37.00% <0.00%> (+17.21%)	⬆️
unittests	11.37% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[manuelbuil]

Out of curiosity: Weren't we adding some extras to the spegel upstream code because there were some issues to complete the integration? IIRC the maintainer of Spegel upstream proactively was fixing some of those issues. Are we still carrying those extras?

[brandond]

We're currently carrying 1 revert and 2 changes. one of the revert/changes is related to error handling, the other is related to wildcard support where upstream has taken a different approach than we support in registries.yaml.

spegel-org/spegel@main...k3s-io:spegel:f3d2c40723149dcefc9b219dddc5bdd44cff0874