24.4.2

Various fixes & improvements

This fixes an issue where performance dropdown features are not being correctly displayed. getsentry/sentry#69456

• Edit test file name (#3002) by @hubertdeng123
• Revert "Sampling: Run e2e tests every 5 minutes" (#2999) by @hubertdeng123
• Fix master test failures (#3000) by @hubertdeng123
• Sampling: Run e2e tests every 5 minutes (#2994) by @hubertdeng123
• Tweak e2e test github action (#2987) by @hubertdeng123
• fix(performance): Add spans-first-ui flag to enable starfish/performance module views in ui (#2993) by @edwardgou-sentry
• Bump docker compose version in CI (#2980) by @hubertdeng123
• Upgrade postgres to 14.11 (#2975) by @mdtro
• Add workstation configuration (#2968) by @azaslavsky