Use mock (and/or pytest mock) for testing

[fhightower]

As the data in the api is constantly changing, we can't predict how many results to expect back from it. As such, I propose we use mock or pytest mock (https://github.com/pytest-dev/pytest-mock/) to simulate an API.