Refresh library series concurrently

[YelovSK]

Acknowledgements

• Check that there is not an existing ticket for this request, and that it is not related to an existing ticket.
• Create one ticket per feature. Feel free to create multiple tickets.
• If this is an extension-related request, open a ticket in the extensions repo instead.
• Write a concise title for this ticket in the field above.

Feature details

When Houdoku launches, it reloads all series, which seems to run synchronously (or awaiting in a for loop), so it's taking quite a long time for me since I have 30+ series. Would it be possible to await all requests (e.g. using Promise.all) to fetch them concurrently?

Additional information (optional)

No response