DLNA generated filenames

[linemin932]

I couldn't find this issue mentioned anywhere after searching, so maybe I'm doing something wrong. But here's my problem:
I'm using the built-in DLNA server. While it mostly just works, the generated filename from it are wrong. They do not consider the video type.
For example, I have a file properly detected by XBVR as 4080x2040 h264, fisheye190 as displayed on the "Files" tab when I click the Scene.
However, the filename of that same scene gets appended with _180_180x180_3dh_LR, thus the player doesn't display it properly.
Same thing with what XBVR sees properly as 5800x2900 hevc, mkx200... gets appended with _180_180x180_3dh_LR, like 100% of my files.
I couldn't find any place to change how the DNLA filename looks in the UI.
Is this a bug or am I doing something wrong?
Thanks.