Right-hand buttons flicker on Android

[d4vidi]

What happened?

Closely related to #7832. While fixing #7832 (i.e. in #7860) improves things, there is still a highly noticeable flicker happening whenever a screen is pushed/popped and the toolbar rerenders.

What was the expected behaviour?

Buttons setup without a flicker.

Was it tested on latest react-native-navigation?

• I have tested this issue on the latest react-native-navigation release and it still reproduces.

Help us reproduce this issue!

No response

In what environment did this happen?

React Native Navigation version:
React Native version:
Has Fabric (React Native's new rendering system) enabled: (yes/no)
Node version:
Device model:
Android version: