show turned off instances with a different color

[MichaelMure]

Currently, bridgy display all available instances, even those that are turned off. It would be neat to display those with a distinctive color to show that connection to them just wont work.

Listing them, even though they are not reachable, is fine imho, because it shows that the listing actually works properly.