assemble_maven - pass versions of dependencies as file

[mgosk]

Hello.

In my bazel project I have a separate dynamically genrated version for each module. I would like to publish library with proper version it's dependencies in pom.

Expected effect may be achieved by passing "version_overrides" map as a file or multiple files.