[L10n zh-CN] Extra space being added between some sentences within paragraphs. Note that Chinese typography does not put a space between sentences

[ptinley-vt]

Chinese reviewer has asked that spaces between sentences be removed, globally.
See at the end of the first sentence in this example. "通过将操作拖放到正确的位置来重新排列操作顺序。 单击蓝色加号查看要对其执行操作的客户端。单击 [保存] 以保存更改。". The first sentence is in the translation memory separately. The second 2 sentences are in the memory together.
Perhaps spaces are being added automatically between individual TM segments as they are compiled into the adoc file from the PO file. Please investigate whether Weblate, Asciidoctor, or other tools in the toolchain can be configured to not do this for Chinese.

Example from Administration Guide.