-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
fr.ts
80 lines (80 loc) · 2.34 KB
/
fr.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>BioAuthentication</name>
<message>
<source>authentication failed, restart after 2 seconds</source>
<translation>L'authentification a échoué, redémarrez après 2 secondes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioDeviceView</name>
<message>
<source>password login</source>
<translation>mot de passe login</translation>
</message>
<message>
<source>fingerprint</source>
<translation>empreinte digitale</translation>
</message>
<message>
<source>fingerevin</source>
<translation>fingerevin</translation>
</message>
<message>
<source>iris</source>
<translation>iris</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>MainWindow</source>
<translation>Fenêtre principale</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nom d'utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<source>Has Logged In</source>
<translation>S'est connecté</translation>
</message>
<message>
<source>Avatar</source>
<translation>Avatar</translation>
</message>
<message>
<source>Switch User</source>
<translation>Changer d'utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<source>Password Incorrect</source>
<translation>Mot de passe incorrect</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<source>Dialog for the ukui ScreenSaver.</source>
<translation>Boîte de dialogue pour l'écran de veille ukui.</translation>
</message>
<message>
<source>lock the screen immediately</source>
<translation>verrouiller l'écran immédiatement</translation>
</message>
<message>
<source>activated by session idle signal</source>
<translation>activé par le signal d'inactivité de la session</translation>
</message>
</context>
</TS>