[Suggestion] Renaming of files (archives)/folders by gathered metadata

[HASJ]

I have a multitude of files with exchanged author and circles names e.g. [Nakayohi Mogudan (Mogudan)] in one and [Mogudan (Nakayohi Mogudan)] in another.
It gets worse when the file only has either the author's pen name and not the circle's or vice-versa.

Would be great if we could attach a name to a circle and have HP rename it automatically to a preset you create. Something like:

[Artist (Circle)?] Title (Parody)? [Language]?{Translator}? (Convention)

[CuddleBear92]

reference: http://ehwiki.org/wiki/Renaming#Naming_Style

i also think my other issues with tag siblings would work great for something like this with multiple names for the same thing: #65